РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНОВ на Английском - Английский перевод

• examination results
• exam results
• test scores
• exam performances

Примеры использования Результаты экзаменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты экзаменов.
Exam results.

Сэм, не смотря на твои неожиданно низкие результаты экзаменов, ты гений.
Sam, despite your outlandishly low test scores, you're a genius.

Результаты экзаменов.
Examination results.

Процент успеваемости в системе общего среднего образования: результаты экзаменов на завершающем этапе среднего образования.
Success rate in general secondary education: Secondary school final examination results.

Результаты экзаменов на уровне начальной школы.
Exam performance at primary level.

Я только что просмотрел результаты экзаменов на сержанта и, похоже, Вы были правы насчет Квинна, а я ошибался.
I was just reviewing the sergeant's exam results, and it seems you were right and I was wrong about Quinn.

Результаты экзаменов являются удовлетворительными.
The examination results are satisfactory.

Если вы хотите сохранить все списки классов и результаты экзаменов, вам потребуется создать файл учителя SMART.
If you want to save all of your class lists and assessment results, you need to create a SMART Teacher file.

Результаты экзаменов на уровне младшей средней школы.
Exam performances at junior secondary level.

В результате в настоящее время повышается процент успеваемости и улучшаются результаты экзаменов коренных фиджийцев.
As a result, now Fijian pass rates and examination results are improving and getting better.

Результаты экзаменов на уровне старшей средней школы.
Exam performances at senior secondary level.

Для проверки этого вывода автору пришлось самостоятельно сравнить полные результаты экзаменов по всем школам за 2011 и 2012 гг134.
To verify this conclusion, the author had to compare full examination results from all schools in 2011 and 2012139.

Результаты экзаменов и зачетов обычно выражаются в оценках.
Results of exams and tests are normally expressed in the estimates.

Низкое качество образования: результаты экзаменов у девочек снижаются; для установления причин этого явления необходимо срочное исследование.
Poor quality of education: Girls' exam results are falling; the reasons for this need urgent investigation.

Результаты экзаменов официально разглашаются в течение 7 рабочих дней, и информация об этом публикуется на нашем сайте www. grbs. com.
The results of the exams will be announced in 7 business days and from www. grbs. com.

Если ситуация именно такова, не забудьте затем отправить официальные результаты экзаменов во все отделения, в которые подаете заявление.
If this scenario applies to you, make sure and have the official scores sent to all schools to which you are applying.

Однако результаты экзаменов во многом определяются факторами, не зависящими от школ.
Test scores, however, are heavily determined by factors outside school control.

Обучение в таких школах продолжается 2 года, после которых абитуриенты могут подавать свои резюме и результаты экзаменов не более чем в пять университетов.
Then, the school graduates may submit their CV and exam results to five universities not more for enrollment.

Результаты экзаменов в виде отчетов передаются в Высшую аттестационную комиссию при Президенте Азербайджанской Республики и Президиум НАНА.
Examination results are reported the Presidium of ANAS and the Higher Attestation Commission.

Ухудшение поведения, участия, производительности или пунктуальности, плохие результаты экзаменов- в частности, у ранее мотивированного(- ой) ученика- цы.
Decline in behaviour, engagement, performance or punctuality, poor exam results- in particular for previously motivated student.

Результаты экзаменов в 1994/ 95 учебном году в Высшем институте физического и спортивного воспитания ФСВ.
Examination results, Higher Institute of Physical Education and Sports, 1994-1995. Table 71. Number of antenatal consultations(CPN) in two cities.

К сожалению, именно за этот период раздельные результаты экзаменов выпускников латышских школ и школ нацменьшинств не опубликованы.
Unfortunately, separate examination results of the graduates from Latvian-language schools and schools of ethnic minorities were not published in this period.

Результаты экзаменов и мониторингов: интерпретация и их использование для принятия управленческих решенийс цельюповышения качества образования.
The results of examinations and monitoring: the interpretation and their use for management decisions aimed at improving the quality of education.

С сервисом" Цифровые документы об образовании" всегда будут под рукой юридически значимые электронные аттестаты, дипломы, результаты экзаменов, олимпиад и конкурсов.
With the service"Digital documents on education" you will always have at hand legally valid electronic certificates, diplomas, exam results, competitions and contests.

Хотя результаты экзаменов за 2004/ 05 год были несколько лучше по сравнению с результатами в 2003/ 04 году, общие показатели успеваемости продолжают снижаться.
Although examination scores of the 2004/2005 period were slightly higher than those of the 2003/2004 period, overall educational achievement continues to decline.

В 2009 году Министерство образования распространило результаты экзаменов в средних и высших учебных заведениях, используя электронные сообщения, сетевые платформы и текстовые сообщения для мобильных телефонов.
By use of e-communication, web-based platforms and SMS services through mobile phones, the Ministry of Education published the examination results of secondary and higher education in 2009.

Результаты экзаменов являются явным признаком, что этот метод является непродуктивным, соответственно Совет будет также продолжать популяризировать организацию учебной работы такого типа.
Results of the examination are a clear sign that this approach is counterproductive, thus the Council will also continue popularizing organization of such teaching work.

В некоторых районах мира, например, распространяется практика применения санкций против учителей и школ за плохие результаты экзаменов ради мнимого повышения качества преподавания и обучения.
In some parts of the world, it is becoming more common, for instance, for teachers and schools to be sanctioned for poor test results, in the name of purported attempts to improve quality instruction and learning.

Ухудшающиеся средние результаты экзаменов также свидетельствуют о том, что системы национального образования в некоторых развитых странах не сумели сохранить высокий уровень обучения.
Declining average test scores also show that the national educational systems of some developed countries have been unable to sustain high standards of training.

В целях уменьшения чрезмерной конкуренции оно также расширяет систему сотрудников по вопросам зачисления, которые, скорее, оценивают способности и навыки учащегося, нежели просто сравнивают результаты экзаменов для целей приема в учебное заведение.
It was also expanding the Admissions Officer System, which evaluated a student's aptitudes and skills rather than simply comparing exam scores for college admission, with a view to alleviating excessive competition.