ПРЕВРАЩАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• become
• turn
• are transformed
• becomes
• turns
• becoming
• became

Примеры использования Превращаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они превращаются в камень.
They turn to stone.

Другие- что они превращаются в зомби.
Others say they become zombies.

Люди превращаются в монстров.
Turns people into monsters.

Но его обещания обычно превращаются в штако.
But his promises usually turn to shtako.

Сеголи( е) превращаются в патахи а.
For example, は(ha) becomes ぱ pa.

Многие навыки постепенно превращаются в привычки.
Many skills gradually become habits.

Эти монстры превращаются в то, что сожрали.
These monsters become what they eat.

Укушенные вампиры не умирают… Они превращаются.
Their vampire victims don't die… they turn.

Взрослые превращаются в монстров после 9: 00/.
Grown-ups become monsters after 9:00♪.

И именно такие моменты превращаются в нашу историю.
And it's these moments that become our history.

Именно это происходит, когда большие данные превращаются в знания.
It's what happens when big data becomes knowledge.

Разноцветные бабочки превращаются в желаемый цвет после выстрела.
Colorful butterflies turn to the desired colour.

Поразительно, как быстро наши друзья превращаются в наших врагов.
Amazing how fast our friends become our enemies.

Но в этот раз дни превращаются в недели, затем в месяцы.
This time, though, days turn to weeks turn to months.

После произведенной комбы, оппоненты Эксель превращаются в Дедзико.
After Maritsa, the Dejanovići became Ottoman vassals.

В его присутствии, все проблемы превращаются в мелочь и исчезают.
In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.

Да… это врожденная болезнь, из-за которой мускулы превращаются в кость.
Yeah. It's a congenital disease which turns muscle into bone.

Сначала- да, но со временем они превращаются в замечательное удобрение.
At first, but over time, they become extraordinary fertilizers.

И когда страстные желания наших сердец превращаются в одержимость.
And when the pursuit of our heart's desire Becomes an obsession.

Ясно, что это может произойти, если они или отражаются, или превращаются.
I see, that this could happen, If they are recognised, or turn.

Вы можете увидеть, как они превращаются, нажав на кнопку" Посмотреть.
You can see how they are transformed by pressing the button"View In.

Не взорвавшиеся кассетные бомбы по сути превращаются в наземные мины.
The undetonatedatdelivery cluster bombs become, essentially, land mines.

Без консенсуса квоты превращаются в исключительно мощные факторы разделения населения.
Without consensus, quotas become extremely divisive.

Двухсоставные вращающиеся сальники превращаются в литое кольцо, наполненное графитом.
The 2-parted glands turns on a cast graphite containing ring.

Абстрактные линии превращаются в визуализацию, уникальную для вашей музыки или звуковой дорожки.
Abstract lines become visualizations unique to your music or audio track.

А на земле длинные перья превращаются из преимущества в слабость.
And once on the ground, the long feathers turn from an advantage into weakness.

Их страсть плавно переходит в зависимость, и они превращаются в собственные аватары.
Their passion smoothly turns into addiction and they become their own Avatars.

Все части видимого мира превращаются в уравнение, где в знаменателе- темнота.
All parts of the visible world become equations, where the denominator is darkness.

В таких условиях более сложные задачи превращаются в неподъемную головоломку.
In such conditions more difficult problems become in difficult puzzle.

Поэтому неудивительно, что без адекватного обеспечения микрокредиты порой превращаются в долговую ловушку.
It is no wonder that at times microcredit becomes a debt trap without adequate safeguards.