ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• purpose
• destination
• destiny
• mission
• intended use
• function
• vocation
• of pre-destination
• purposes
• functions
• destinies

Примеры использования Предназначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предназначения или цели?
Mission or purpose?

Никакого предназначения.
There's no purpose.

Для какого-то великого предназначения.
For some great purpose.

Соль имеет два основных предназначения: приправлять и сохранять.
Salt has two main purposes: to season and to preserve.

Ты считаешь, у тебя нету предназначения.
You believe you have no purpose.

Тут все зависит от предназначения, которым вы планируете его" нагрузить".
It all depends on the purpose that you plan to"load".

Ты не можешь избежать своего предназначения.
You cannot escape your destiny.

Неизвестного предназначения красивая чугунная колонна в итальянском стиле.
A pretty Italian-style cast iron column of unknown purpose.

Это не я выполняю своего предназначения.
This is not me fulfilling my destiny.

Для накопленного обогащенного урана нет никакого мирного предназначения.
The collected enriched uranium has no peaceful destination.

Герой не убегает от своего предназначения.
A hero doesn't run away from his destiny.

Она чувствовала опору под ногами, но у материи здесь не было ни веса, ни предназначения.
Her body was supported, but matter here had no weight or purpose.

Они бывают разной: жесткости, формы, предназначения, а также размера.
They are different: stiffness, shape, purpose and size.

Апрель пыталась избежать своего предназначения.
April was trying to avoid her destiny.

Знание предназначения не означает, что вы предопределены сделать что-то.
The knowledge of pre-destination does not mean that you are foreordained to do something.

Осознание божественности и предназначения.
Consciousness of divinity and destiny.

Читальные залы служат примером предназначения церкви- радушно принимать, утешать и исцелять.
Reading Rooms exemplify the purpose of church to welcome, comfort, and heal.

Присутствует ощущение судьбы и предназначения.
There is a sense of destiny and purpose.

В зависимости от предназначения шкаф производится в стационарной и передвижной версиях.
Depending on the purpose of the case is available in stationary and mobile version.

О, а сейчас я живу жизнью веры и предназначения.
Oh, now I live a life of faith and purpose.

Договор о нераспространении ядерного оружия не выполняет своего предназначения.
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is not fulfilling its purpose.

Ее, обращенный к нам призыв является сущностью предназначения Организации.
Her plea for us to do so is the essence of the Organization's vocation.

Одно нуждается в другом для достижения завершенности функции, служения и предназначения.
Each requires the other to achieve completion of function, service, and destiny.

Применение Закона" Дхармы", или Предназначения.
Application of the Law"Dharma" or Destination.

Твой отец великий человек, человек предназначения, но так же на нем лежит тяжелый груз ответственности.
Your father is a man of destiny. But he also carries great burdens.

Изначально система не знает своего предназначения.
Initially, the system does not know its destination.

Не мог бы ты немного изложить концепцию предназначения, как ты ее использовал в этом предложении?
Could you expound a little bit on the concept of pre-destination as you used it in that sentence?

Жаль, не увижу, как ты достигнешь своего предназначения.
I regret I won't be here to see you reach your destiny.

Особенности данных приспособлений зависят от их предназначения, высоты подачи груза и грузоподъемности.
Features of these devices depend on their purpose, the height of the load and load capacity.

Последствия определения и реализации предназначения.
The consequences of definition and realizing the destination.