Примеры использования Судьба на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя судьба.
И пусть судьба.
And may fortune.Судьба обездоленных.
Афон и его судьба.
Судьба может быть очень добра!
Люди также переводят
Ваш вес и ваша судьба.
Your weight and your fortune.Судьба пошлет мне другого.
Fortune will send me someone else.В общем, судьба у нас болеть.
Судьба генерала Мажорова.
The life of Major-General Wauchope.Такая судьба постигла и наш народ.
Such a fate befell our people.Ее дальнейшая судьба не известна.
Пока судьба не оставила его в одинчестве.
Till life threw him one.Сабля Галерея судьба ночь пребывания.
Saber Gallery Fate Stay Night.Судьба Анны находится в ВАШИХ Руках.
Anna's Fate is in YOUR Hands.В ее руках судьба Огня и Воды.
She holds the future of Fire and Water.Судьба матери очень печальна.
The plight of a mother it is very sad.Разве судьба дала вам такие карты?
Судьба моего брата был запечатан.
My brother's fate has been sealed.Отступают болезни и меняется судьба.
Depart illnesses and changes fate.И судьба здесь не равна человеку.
And fate here is not equal to the man.Говорят, судьба благоволит смелым.
They say that fortune favors the bold.Судьба не щадит Носителей Света.
The destiny doesn't spare the Light Bearer.Дальнейшая их судьба не описывается.
Their further destiny is not described.Вначале судьба была к нему благосклонна.
Initially fate was favorable to him.Такой же является судьба инвалидов.
The plight of those with disabilities is similar.Но судьба не предоставила ему такого шанса.
But the fate didn't give him a chance.Неизвестно, какая судьба ожидает компанию AIMROC.
It is unknown what future AIMROC has.Судьба Африки не должна повториться.
The plight of Africa does not need to be repeated.Разве не судьба прописала тебя для меня?
Wasn't it the destiny who wrote you for me?Будущая финансовая судьба американской нации;
The Future Financial Destiny of American Nation.
