УЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• fate
• plight
• lot
• destiny
• happens

Примеры использования Участь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы знали его участь.
We knew his fate.

Вашу участь решит Сенат.
The senate will decide your fate.

Он сам избрал свою участь.
He chose his own fate.

Может быть участь это просто вера?
Maybe fate is just a belief?

Это и приговор, и участь.
It is both judgment and fate.

Их участь зависит от их короля.
Their fate depends on their king.

Эта минута решила его участь.
That moment decided his fate.

Какой будет участь этого« остатка»?
What will be the fate of this residue?

Чтобы помочь Вам выносить Вашу участь.
To help you bear your lot.

Сегодня, когда я вас вижу, Ваша участь пугает меня.
Today your plight scared me.

Мы просто должны принять нашу участь“.
We must fulfill our destiny.

Взгляни на нее и увидишь участь предателей.
Look at it and see what happens to traitors.

Так пусть боги решают мою участь.
So I will let the gods decide my fate.

Когда Рену сбежала. ваша участь меня забавляла.
When Renu ran way your plight amused me.

Вы можете облегчить ей т рудную участь!
You can alleviate her hard destiny!

Эта страшная участь постигла и деревню Росица.
This terrible fate befell the village Rositsa.

Тонго, убедись, что он встретит свою участь.
Tongo will make sure that he meets his fate.

Жалка и печальна их участь в Мире Надземном.
Their fate in World Above person is pity and sad.

Оба были виноваты и заслужили свою участь.
They were both guilty and deserved their fate.

Поэтому его участь зависит от пунктов 2 и 3.
Its fate therefore depended on paragraphs 2 and 3.

Участь палестинского народа остается весьма нелегкой.
The plight of the Palestinian people remains dire.

В этот раз участь потеряться досталась плюшевому мишке.
At this time, fate got lost teddy bear.

Десять лет спустя их постигла совершенно разная участь.
Ten years later they have met very different fates.

Страшна участь, предоставленных ярости огненной стихии.
Terrible fate is given by furious fire element.

Россию миновала участь стать государством- нацией.
Russia has avoided the fate of becoming a nation-state.

Участь Анны, юной жены Печатника, была предрешена.
The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.

Потому что участь сынов человеческих.
For that which happens to the sons of men happens to animals.

Их участь- стать космическим сором и идти в переработку.
Their fate-become space litter and goes to processing.

Ы научили мен€, что ты сам выбираешь свою участь.
You're the ones who taught me that you can make your own destiny.

Какова участь плода когда жизнь матери в опасности?
What happens to the fetus when its mother's life is in danger?