Примеры использования Предыдущего квартала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На 1. 1 процентных пункта выше роста предыдущего квартала.
Составление счетов в ценах предыдущего квартала представляется вряд ли осуществимым.
Compiling accounts in Так, рост ВВП замедлился в 4 квартале до 6, 8%, что на,1% меньше предыдущего квартала.
Thus, GDP growth slowed В конце предыдущего квартала, совет рассмотрел, но не принял решение относительно, использования наличных денег.
At Потребление моторного топлива в четвертом квартале осталось на уровне предыдущего квартала.
Consumption Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первом кварталетретьем кварталечетвертом кварталепоследнем кварталевтором кварталееврейский кварталпредыдущем кварталежилые кварталыпервых трех кварталовпервом квартале этого года
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Компании смогут перейти с уплаты авансов, исходя из результатов предыдущего квартала, на уплату авансов исходя из фактической прибыли.
Companies will be able to make advance payments based on actual profit rather than on the fiscal results of the previous quarter.Цены на алюминий снизились на 12, 3% г/ г и выросли на 4,9% кв/ кв с низкой базы предыдущего квартала.
Aluminium prices declined by 12.3% YoY andby rose 4.9% QoQ from Все оценки респондентов либо повторили значения предыдущего квартала, либо продемонстрировали минимальные колебания в диапазоне плюс-минус 1 п.
Assessment В апреле- мае предприятия стабилизировали производство,компенсировав потери предыдущего квартала.
За первые три месяца года дефицит текущего счета заметно снизился относительно предыдущего квартала на$ 1. 8 млрд и составил$ 1. 1 млрд.
In this period, the current account deficit shrank substantially compared to the previous quarter by $1.8 billion and amounted to $1.1 billion.Стоит отметить, что рост ВВП Германии в третьем квартале составил, 3% против предыдущего квартала.
It is worth noting that the increase in Germany's GDP in the third Рост ВВП Еврозоны составил, 4% в первом квартале, что было на,1% лучше предыдущего квартала и на, 1% хуже прогнозов аналитиков.
GDP growth in the euro area totaled 0.4% in the first Средняя процентная ставка по депозитам влеях составила 14. 93%, на. 18 процентных ниже предыдущего квартала.
Свободный денежный поток составил$ 288 млн(- 52% кв/ кв и- 11% г/ г)на фоне высокой базы предыдущего квартала и снижения операционного денежного потока.
Free cash flow totaled $288 m(-52% qoq and -11% yoy)given В I квартале 2015 годовой уровень инфляции составил 6. 1%,на 1. 3 процентных пункта выше уровня предыдущего квартала.
In the first На 31 марта 2010г.,по сравнению с концом предыдущего квартала, сальдо кредитов выданных банкам сократилось на 619. 6 млн. леев или на 33. 3.
On March 31,2010 compared with В I квартале 2014 года годовой уровень инфляции составил 5. 4%,на. 5 процентных пункта выше предыдущего квартала.
In the first На 31 декабря 2011г.,по сравнению с концом предыдущего квартала, сальдо кредитов выданных банкам сократилось на 63. 7 млн. леев или на 13. 9.
On December 31, 2011,compared with В I квартале 2017годовой уровень инфляции составил 4/ 3%, на 1. 8 процентных пункта выше предыдущего квартала.
In На 30 июня 2010г.,по сравнению с концом предыдущего квартала, сальдо кредитов выданных банкам сократилось на 98. 6 млн. леев, или приблизительно на 8.
On June 30, 2010,compared with Во II квартале 2015 годовой уровень инфляции составил 8.%, на 1. 9 процентных пункта выше предыдущего квартала.
In Добыча горной массы по сравнению с очень высоким показателем предыдущего квартала сократилась на 13%, что привело к снижению объемов вскрыши и добытой руды.
Во II квартале 2017 годовой уровеньинфляции составил 7. 1%, на 8. 8 процентных пункта выше предыдущего квартала.
In В то же время объем выданных кредитов остался на уровне предыдущего квартала, но уже в 3 квартале кредиторы планируют увеличить объем доступных средств.
At В III квартале 2017 году годовой уровеньинфляции составил 7. 4%, на. 3 процентных пункта выше предыдущего квартала.
Средняя квартальная процентная ставка по депозитам в леях, акцептированным лицензированными банками,составила 6. 15% годовых, на. 42 процентных пункта ниже предыдущего квартала.
Средняя процентная ставка по депозитам влеях составила 8. 16%, на. 55 процентных пункта выше уровня предыдущего квартала.
Средняя процентная ставка по депозитам влеях составила 10. 98%, на 3. 95 процентных пункта ниже предыдущего квартала.
Средняя процентная ставка по депозитам в леях в I квартале 2017 составила 7. 59%, на 1. 38 процентных пункта ниже предыдущего квартала.
Средняя процентная ставка по депозитам в леях в IV квартале 2016 составила 8. 97%, на 2. 01 процентных пункта ниже предыдущего квартала.
