ПРЕСС-ЦЕНТРЕ на Английском - Английский перевод

• press center
• media centre
• press centre
• press room
• press-center
• media center

Примеры использования Пресс-центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пресс-центре.
In the press room.

Меня заперли в пресс-центре.
I got trapped in the press room.

Вы и Мелли сделаете заявление в пресс-центре.
You and Mellie do a statement in the press room.

Она состоится в пресс-центре ТАСС.
It will be held in TASS press center.

Скорее всего она внизу, в пресс-центре.
She's probably down in the press room.

Журналисты в Международном пресс-центре саммита« Группы двадцати».
Journalists during a briefing at the G20 Summit's International Media Centre.

Пекин+ 15>>( 2010 год) в Корейском пресс-центре;
Beijing+ 15"(2010) at the Korea Press Centre.

Об этом сообщили в пресс-центре госадминистрации ж/ д транспорта.
This was reported in the press center of the State Administration w/ d transportation.

Дополнительную информацию вы можете получить в пресс-центре« Бизнес Диалог».
More information available at Business Dialogue's press center.

После окончания гонок победители дали пресс-конференцию в Пресс-центре.
After the racing winners gave a press conference at the Press Centre.

Пресс-конференция пройдет в пресс-центре Platinum Suite.
Press conference will take place in the press center of the Platinum Suite.

Церемония награждения прошла в Международном мультимедийном пресс-центре агентства.
The ceremony took place at the agency's international multimedia press center.

Эта подборка будет иметься в пресс-центре и будет размещена на веб- сайте Конференции.
It will be made available in the media centre and posted on the Conference website.

Интервьюирование будет организовано после очистки Эмит- чипа или в пресс-центре.
Competitor interviews take place after the Emit discharge point or in the Media centre.

Я что, должна была узнать, от любопытных репортеров в пресс-центре Белого Дома?
What, was I supposed to find out when a reporter asked me about it in the White House press room?!

В Пресс-центре к вашим услугам предлагаются сканнер, копировальная машина, компьютер.
In the Press Center a scanner, photocopier and an Internet-equipped computer are provided for your use.

Вы можете воспользоваться Интернетом и распечатать необходимые документы в Пресс-центре Конференции.
You can use Internet connection and print the required documents in the Press Center of the Conference.

В пресс-центре Дворца в рамках мероприятия была организована пресс-конференция.
The press center of the Palace of the press conference was organized in the framework of the event.

Соответствующие заявления должны направляться делегациями начальнику Пресс- группы ЮНКТАД в Пресс-центре.
Delegations should address their requests to the Chief of the UNCTAD Press Unit in the Press Center.

В нашем пресс-центре Вы найдете актуальную информацию о продуктах и событиях на Kjellberg Finsterwalde.
In our press centre you will find latest news about our products and events at Kjellberg Finsterwalde.

Он также оказывал помощь журналистам в Пресс-центре и на стойке связи со СМИ в здании Генеральной Ассамблеи.
It also assisted journalists in the Media Centre and the Media Liaison Desk in the General Assembly building.

В пресс-центре Правительства состоялся брифинг с участием представителей МОН РК и руководства НИИ.
A briefing was held in the press center of the Government with the participation of the representatives of the MES RK….

Пресс-конференция с победителями и призерами мужского пасьюта прошла в пресс-центре заключительного этапа Кубка мира по биатлону.
Press-conference of the winners of men pursuit was held in the media center of Biathlon World Cup Final.

Вмеждународном мультимедийном пресс-центре РИА Новости проводятся форумы, пресс-конференции, круглые столы- более 1500 мероприятий вгод.
RIA Novosti Multimedia Press-Center holds forums, press-conferences and roundtables- over 1,500 events annually.

Что касается других телекомпаний, они владеют альтернативными аккредитациями, которые дают им возможность лишь на работу в пресс-центре.
As for the rest of televisions, they own alternative accreditations which allow them to only work in press-center.

Об этом сегодня на пресс-конференции в городском пресс-центре чемпионата мира по футболу сказал Мэр Казани Ильсур Метшин.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, announced it today at a press conference in the city's press center of the World Cup.

В нашем пресс-центре вы узнаете последние главные новости компании, а также ее финансовые результаты по итогам каждого квартала.
In our press-center, you will find out company's latest news, as well as its financial results summarizing a recent quarter.

Ежедневное расписание пресс-конференций будет вывешиваться в пресс-центре, публиковаться в журнале Конференции и размещаться на веб- сайте Конференции.
A daily schedule of press conferences will be posted in the media centre, in the Conference journal and on the Conference website.

Работать в Пресс-центре Мероприятия, использовать инфраструктуру пресс-центра Мероприятия принтеры, компьютеры, Интернет и др.
Work at the Event Press Centre, use the Press Centre's infrastructure(printers, computers, Internet access, etc.);

Р абота более двух тысяч журнали- стов в пресс-центре Конференции то и дело прерывалась неожиданными флеш-мобами и мини- спектаклями.
The work of over 2,000 journalists inthe press centre of the Conference was time to time interrupted by unex- pected flash mobs and mini-performances.