ПРИВЛЕКУТ на Английском - Английский перевод

• will attract
• will draw
• would bring
• will bring
• involve
• would attract
• entice
• to be attracted

Примеры использования Привлекут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таланты привлекут деньги.
Talent attracts money.

И Янга тоже привлекут.
And Yang will be involved too.

Они привлекут умных девиц.
They will attract smart chicks.

Но если меня привлекут в этот раз.
But if I get taken in on a charge like that.

Они привлекут новых клиентов.
They will get new punters in.

Я? Вы меня вытащили, и меня за это больше не привлекут.
You got me off and I can't be tried again for this.

Иначе Вас привлекут за лжесвидетельство.
You would be convicted for perjury.

Они могут негодовать, и крики их привлекут многих.
They may be indignant, and their cries will attract many.

И они привлекут кучу людей в парк.
They will bring a ton of people to the park.

Пусть блудников привлекут к суду и накажут.
Let the fornicators be brought before magistrates and be punished.

Модели привлекут мужчин, но ведь моделей не будет?
The models attract the men, but there won't be models?

Беспорядки любого рода привлекут нежелательное внимание Уна Менс.
Unrest of any kind will bring unwanted attention from the Una Mens.

На фасаде находятся часы, которые привлекут внимание прохожих.
There is a huge clock on the facade that draws the attention of by-passers.

Авиацию привлекут к охране рыбных запасов Урала и Каспия.
Aviation to be attracted to protect fish stocks of the Urals and Caspian.

Дети скучать не будут, если их внимание привлекут игры Чародейки.
Children will not be bored if they attract the attention of the Witch game.

До двух миллиардов долларов привлекут в зеленую энергетику Казахстана.
Kazakhstan will attract up to US$2 billion to its green energy industry.

Вы хоть понимаете, сколько публики они привлекут за следующий год?
Have you any idea what kind of box office they will bring in over the next year?

Если привлекут полицию, они закроют отделение и пошлют меня куда подальше.
If the police get involved, they will close the ward and kick me to the curb.

Безусловно, вы знаете, что такие действия привлекут гнев божий на наш город.
Surely you knew such action would bring God's wrath upon our city.

Когда тебя привлекут за лжесвидетельство, я дам пять тысяч фунтов на лучшего адвоката.
And when they try you for perjury there will be £5,000 for the defence.

Свои матресс яркая животная модель, милое животное привлекут интерес детей.
Its matress is vivid animal model, cute animal will attract kids' interest.

Забавные фигуры зверей привлекут внимание ребят и скрасят их развлечение.
Funny animal figures will attract the attention of children and enrich their entertainment.

Изумительный уникальный дизайн и яркие мультфильмы привлекут детей очень много.
The amazing unique design and vivid cartoons will attract kids very much.

В 2018 году международные выставки привлекут в Ростов инвесторов и предпринимателей.
In 2018, international exhibitions will attract investors and entrepreneurs in Rostov.

Поэтому шанс того, что подобные или иные приманки привлекут насекомое, крайне мал.
The chance of these or other baits attracting the insect is very small.

Работы рядом с берегом привлекут внимание, а в самом океане это сделать трудно.
And anywhere along the beach would attract attention, out in the ocean would be a lot harder.

Тропические ладони и яркая притяжка дикого животного привлекут детей очень много.
The tropical palms and vivid wild animal drawwill attract kids very much.

Мы надеемся, что представленные компании привлекут внимание инвесторов всех категорий.
We hope that the exhibitor companies will attract attention of a wide range of investors.

Они увеличат количество посещений в несколько раз и привлекут целевую аудиторию.
They will increase the number of visits several times and attract the target audience.

Неужели телевизионщики думают, что они таким образом привлекут внимание телезрителей к данной телепрограмме?!
Do not the TV-people think that they this way entice the attention of watchers to the given TV program?!