БУДЕТ ОСНОВЫВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will be based
• would be based
• will build
• would build
• based
• will draw
• will rely
• be built
• will be guided
• will be informed

Примеры использования Будет основываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она будет основываться на нижеперечисленных критериях.
It will be based on the following criteria.

Обзор 2017 года будет основываться на этом документе.
The 2017 review and report will be based on this document.

Обсуждение программы работы Комитетом будет основываться на.
The programme of work discussion of the Committee are based on.

Участие будет основываться на принципе критической массы.
The participation would be based on a critical mass approach.

Вспомогательный счет будет основываться на следующих источниках данных.
The Satellite accounts will rely on the following data sources.

В предложенной системе принадлежность к церкви будет основываться на баптизме.
In the proposed system membership will be based on baptism.

Но этот статус будет основываться на совершенно иной платформе.
This status, however, will be based on a completely new platform.

Легитимность правительства будет основываться на новой конституции.
The legitimacy of the Government would be rooted in a new Constitution.

Это решение будет основываться в основном на политических соображениях.
This decision will be based mainly on political considerations.

Отбор десяти стипендий будет основываться на вышеуказанных параметрах.
The selection of the ten scholarships will be based on the above criteria.

Миссия будет основываться на концепции операций, которая описывается ниже.
The Mission would be based on the concept of operations described below.

Он может быть успешным, если будет основываться на высоких технологиях.
It can only be successful if it is based on high tech.

Она будет основываться на таких технологиях, как системы Интернета и спутниковые системы.
It will be based on technologies such as the internet and satellite systems.

Рационализация организационной структуры ИКТ будет основываться на следующих принципах.
Rationalization of the ICT organization will be guided by the following principles.

Предполагается, что эта работа будет основываться на проведенном Комиссией обзоре.
It is envisaged that this review will be informed by the Commission's review.

Программирование и реализация МТП ЕС для стран- участниц ЕИД будет основываться на.
Programming and implementation of the EU for the ITA member countries ENI will be based on.

Результаты отражены в отчете, на котором будет основываться дизайн вашего рабочего места.
The results are summarised in a report on which the design of your workplace will be based.

Такое возмещение будет основываться на предварительной договоренности с Организацией Объединенных Наций;
Such reimbursement would be based on prior agreement with the United Nations;

Наше участие в работе ВПС основывалось и будет основываться на этом уникальном опыте.
Our input into the UPU was based and will be based on this unique experience.

Проект будет основываться на достижениях предыдущего проекта ТАДЖСТАТ для поддержания прогресса.
The project will be based on achievements of the previous TAJSTAT project to maintain the progress.

Публикация такого рода рекламных объявлений будет основываться на истории предыдущих посещений веб- сайта.
The publication of such advertisements will be based on previous visits to the website.

Любое принимаемое на расстоянии решение будет субъективным и будет основываться на неполной информации.
Any judgement made at a distance would be subjective and based on incomplete information.

Такой широкий альянс будет основываться на положительных результатах, достигнутых на Всемирной встрече на высшем уровне.
This broader alliance would build on what had been accomplished at the World Summit.

В таких случаях взрывозащита электрооборудования будет основываться на следующих ключевых показателях, таких как.
In cases like this the explosion protection of the equipment will be based on such key parameters as.

Мой доклад будет основываться на опыте построения мобильного клиента к системе электронного документооборота.
My lecture will be based on experience of mobile client development for document management system.

Эта программа направлена на улучшение качества образования средней ступени и будет основываться на ПУНО.
This Programme is aimed at the qualitative improvement of education at the secondary level and will build on the PEIP.

Оно будет основываться на опыте существующих успешных соглашений с рядом партнеров в области развития.
This will build on the experience of existing successful agreements with a number of development partners.

Предлагаемая всеобъемлющая структура системы подотчетности будет основываться на существующей системе подотчетности.
The proposed comprehensive accountability architecture would build on the existing accountability framework.

Новый договор будет основываться на самых последних разработках международного права и законодательства ЕС.
The new agreement will be based on the most recent developments in international law and EU legislation.

Он также добавил, что деятельность его партии будет основываться на полной прозрачности, подотчетности и законности.
He added,, that the activities of his party will be based on full transparency, accountability and the rule of law.