ПРИДАНОЕ на Английском - Английский перевод

• dowry
• trousseau
• dower
• marriage portion
• layette
• dowries

Примеры использования Приданое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет мое приданое.
It will be my dowry.

Мое приданое, мое будущее.
My dowry, my future.

Все это- твое приданое?
Is all this your trousseau?

Приданое, свадебная церемония.
Dowry, wedding ceremony.

Я предлагаю тебе приданое.
I'm offering you a dowry.

Я знаю, приданое для Ханеле.
I know, a dowry for Hanele.

Мы сошьем тебе приданое.
We will make you a trousseau.

У меня есть приданое, Изабель?
Do I have a dowry, Isabel?

Титул, наследника и приданое.
A title. An heir. A dowry.

Одежду и приданое для младенцев.
Clothes and layette for babies.

Кроватка, покраска, приданое.
Bedding, paint colors, layette.

Ее приданое спасет ферму.
She has a dowry that will save the farm.

Почему вы хотели свое приданое назад.
Why you wanted your dowry back.

Ее приданое составляло 4 миллиона ливров.
Her dowry was of 4 million livres.

Тогда деньги из сейфа- это приданое.
So, the money from the safe is a dowry.

Принеся ему приданое в 30 000 дукатов.
She brought him a dowry of 30000ducats.

Мы не должны обсуждать приданое Грир.
We don't need to discuss Greer's dowry.

Неужели будет приданое и все это?
Will there really be a trousseau and all that?

Приданое включало герцогство Вильена.
Her dowry included the Dukedom of Villena.

Торос обещал 60 000 безантов как приданое.
Thoros promised 60,000 bezants as a dowry.

Джордж предоставит приданое твоему мужу.
George will provide a dowry for your husband.

Вместе с дочкой ты получишь приданое.
Along with my daughter you will receive a dowry.

Эдвард, мы должны обсудить приданое нашей дочери.
Edward. We must discuss our daughter's dowry.

Статья 61 касается права женщин на приданое.
Article 61 concerns women's right to a dowry.

На телеге выносили приданое молодой, сундук, подушки.
Carried on a cart dowry young chest pillows.

Приданое носит теперь символический характер( статья 142);
Dowries are now token payments(art. 142);

Это парень дает семье девушки приданое.
The hoy gives the girls family the dowry.

Он должен увеличить приданое нашей сестры для помолвки.
He must raise a dowry for our sister's betrothal.

Ее приданое включало в себя баронство Батгейт в западном Лотиане.
Her dowry included the Barony of Bathgate in West Lothian.

Можешь сообщить своей приличной родне, что приданое будет соответствующим.
Assure your good people that the dowry will be appropriate.