Примеры использования Приездом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Перед приездом сюда.
И что не так с приездом Тэда?
Перед приездом вас троих.
Меняются ли они с каждым приездом?
Как перед приездом Девида.
Just before David arrived.А вы ему не позвонили перед приездом?
Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон?
Перед твоим приездом, произошли важные события.
Они вернулись домой как раз перед приездом Чо.
They got back just before Cho arrived.С приездом отца Дженны тоже все ок.
И кажется, это связано с Вашим приездом.
And it seems to be linked with your arrival.Но перед их приездом необходимо подготовиться.
But before their arrival it is necessary to prepare.Не уверена, что отец обрадован моим приездом.
Встреча была благословлена приездом Ибу Рахайу.
The meeting was blessed by a visit from Ibu Rahayu.Не хочешь прибраться перед ее приездом?
Перед моим приездом Джулия поставила его ко мне в комнату.
That Julia put in my room before I arrived.С кем вы связывались, перед приездом сюда?
Haven't you contacted them before coming here?С приездом Чамми все снова станет по-старому.
With Chummy coming back it will be just like old times again.Эти прогнозы были пересмотрены перед приездом группы.
The projections had been revised before the team's visit.С приездом Марии у меня начались видения о смерти Франциска.
Since Mary's arrival, I have had visions of Francis's death.А вы что, не учили вьетнамский перед приездом сюда?
Салем разбогател с вашим приездом, а я с вашим руководством.
Люди, на которых я работаю, заинтересовались твоим приездом.
The people I work for are really interested in your visit.Но я немножко выпила перед приездом, чтобы успокоить нервы.
But Очевидно, он согласовал вторжение субмарины с твоим приездом.
Clearly, he coordinated the sub incursion with your visit.Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests.В: Я хочу, чтобы девушка сдала кровь на СПИД перед приездом.
Q: I need the lady to have a blood test for HIV before coming.Перед приездом пожарноймашины попробуйте самостоятельно потушить огонь.
Before the arrival of fireher car alone try to extinguish the fire.Соседи видели, как подозреваемый убежал перед нашим приездом.
Neighbors saw an armed suspect flee the building just before we arrived.С приездом в джунгли, также известные, как Королевские апартаменты Вейверли.
