Примеры использования Прикомандирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Прикомандирование.
Целевой фонд, прикомандирование, МСС.
Прикомандирование персонала.
Обмен[ передача, прикомандирование] и переводы между организациями.
Прикомандирование специалистов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Прямой найм и прикомандирование Новые правила будут различать следующие режимы.
Прикомандирование международного консультанта.
УСВН установило, что и другие факторы оказывают влияние на прикомандирование и переводы сотрудников.
Прикомандирование или штатная должность в ЭПЗ A.
Подготовка кадров на различных уровнях- прикомандирование, стажировка, подготовка в процессе работы, семинары, практикумы;
Прикомандирование сотрудников и горизонтальные переводы.
В этой связи важную роль в определении карьерного роста судей( назначение, прикомандирование, продвижение, дисциплина и т. д.) играет Высший судебный совет ВСС.
Прикомандирование к Департаменту юстиции, Гамбург.
С этой целью необходимо обеспечить прикомандирование квалифицированного персонала Организации Объединенных Наций для работы на местах в области финансов, бухгалтерского учета и подготовки бюджета.
Прикомандирование военного и полицейского персонала.
Военнослужащие предоставляются их правительствами на ограниченные периоды времени, с тем чтобы их прикомандирование в Департамент можно было рассматривать в качестве планового этапа их служебного роста.
Прикомандирование старшего сотрудника в Региональное бюро.
УСВН установило, что практика прикомандирования иперевода сотрудников охватывает преимущественно языковой персонал; как правило, осуществляется прикомандирование устных переводчиков и перевод либо письменных, либо устных переводчиков.
Прикомандирование сотрудника в региональное бюро выполняется.
Основными осуществленными мероприятиями, связанными с цунами, являлись организация проведения практикумов в пострадавших от цунами странах и прикомандирование одного сотрудника по вопросам общественной информации в канцелярию Координатора- резидента в Таиланде.
Прикомандирование или штатная должность для административных функций A.
Комитет был информирован о том, что движение сотрудников гражданской полиции предусматривало прикомандирование 203 полицейских наблюдателей к Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНВАК), и проводилось обсуждение вопроса об их замене специалистами, что согласуется с новой концепцией операций МООНБГ.
Прикомандирование к Административному апелляционному суду, Гамбург.
Временное прикомандирование персонала к другим миссиям по поддержанию мира.
Прикомандирование экспертов к Отделу по устойчивому развитию.
Взаимообратное прикомандирование персонала в Риме и Вашингтоне привело к существенному расширению сотрудничества.
Прикомандирование к Суду по делам в сфере социального обеспечения, Гамбург.
Такое долгосрочное прикомандирование Департаментом по политическим вопросам могло бы компенсироваться передачей одного сотрудника по политическим вопросам из Департамента операций по поддержанию мира в Департамент по политическим вопросам в рамках плана мобильности, который мог бы обеспечить расширение профессиональных знаний.
Прикомандирование сотрудников МПК в развитые учреждения по конкуренции.
Прикомандирование международного консультанта и оказание технической поддержки.