ПРИКОМАНДИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

Существительное
Глагол
secondment
прикомандирование
откомандирование
стажировки
прикомандированный
секондмента
командировочные
loans
кредит
заем
кредитный
ссуда
ссудный
взаймы
кредитования
заемных
аренду
assignment
назначение
задание
распределение
присвоение
поручение
задача
отнесение
возложение
переуступка
поприще
loan
кредит
заем
кредитный
ссуда
ссудный
взаймы
кредитования
заемных
аренду
assignments
назначение
задание
распределение
присвоение
поручение
задача
отнесение
возложение
переуступка
поприще
Склонять запрос

Примеры использования Прикомандирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
B Прикомандирование.
Целевой фонд, прикомандирование, МСС.
Trust Fund, assignment, JPO.
Прикомандирование персонала.
Secondment of staff.
Обмен[ передача, прикомандирование] и переводы между организациями.
Inter-organization exchange[loan, secondment] and transfer.
Прикомандирование специалистов.
Secondment of expertise.
Combinations with other parts of speech
Прямой найм и прикомандирование Новые правила будут различать следующие режимы.
Direct hire and secondment The new rules will differentiate applications for.
Прикомандирование международного консультанта.
Secondment, International Advisor.
УСВН установило, что и другие факторы оказывают влияние на прикомандирование и переводы сотрудников.
OIOS found that other factors have an impact on staff loans and transfers.
Прикомандирование или штатная должность в ЭПЗ A.
Secondment or regular post in FTE A.
Подготовка кадров на различных уровнях- прикомандирование, стажировка, подготовка в процессе работы, семинары, практикумы;
Training at various levels- attachments, internships, in-house training, seminars, workshops;
Прикомандирование сотрудников и горизонтальные переводы.
Staff loans and lateral transfers.
В этой связи важную роль в определении карьерного роста судей( назначение, прикомандирование, продвижение, дисциплина и т. д.) играет Высший судебный совет ВСС.
In that regard, the Judicial Service Commission(CSM) plays a major role in the administration of judges' careers, including appointments, assignments, promotion and disciplinary action.
Прикомандирование к Департаменту юстиции, Гамбург.
Secondment to the Department of Justice, Hamburg.
С этой целью необходимо обеспечить прикомандирование квалифицированного персонала Организации Объединенных Наций для работы на местах в области финансов, бухгалтерского учета и подготовки бюджета.
To that end it is essential to ensure assignment of qualified United Nations staff to the field to work in the area of finance, accounting and budget preparation.
Прикомандирование военного и полицейского персонала.
Seconded active-duty military and police personnel.
Военнослужащие предоставляются их правительствами на ограниченные периоды времени, с тем чтобы их прикомандирование в Департамент можно было рассматривать в качестве планового этапа их служебного роста.
Military officers are made available by their Governments for limited periods of time, so that their assignment to the Department can be considered as a planned phase in their career.
Прикомандирование старшего сотрудника в Региональное бюро.
Secondment of senior staff member to regional office.
УСВН установило, что практика прикомандирования иперевода сотрудников охватывает преимущественно языковой персонал; как правило, осуществляется прикомандирование устных переводчиков и перевод либо письменных, либо устных переводчиков.
OIOS found that the loans andtransfers that have occurred are predominantly of language staff; the loans usually involve interpreters, and the transfers either translators or interpreters.
Прикомандирование сотрудника в региональное бюро выполняется.
Secondment of staff member to european regional office.
Основными осуществленными мероприятиями, связанными с цунами, являлись организация проведения практикумов в пострадавших от цунами странах и прикомандирование одного сотрудника по вопросам общественной информации в канцелярию Координатора- резидента в Таиланде.
The main tsunami-related outputs that were achieved were the organization of workshops in tsunami-affected countries and the loan of one public information officer to the Resident Coordinator's office in Thailand.
Прикомандирование или штатная должность для административных функций A.
Secondment or regular post for administrative tasks A.
Комитет был информирован о том, что движение сотрудников гражданской полиции предусматривало прикомандирование 203 полицейских наблюдателей к Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНВАК), и проводилось обсуждение вопроса об их замене специалистами, что согласуется с новой концепцией операций МООНБГ.
The Committee was informed that movements of civilian police included the loan of 203 police monitors to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), and discussions were under way to obtain their replacement with expertise that would be in line with the new concept of the UNMIBH operation.
Прикомандирование к Административному апелляционному суду, Гамбург.
Secondment to the Administrative Court of Appeal, Hamburg.
Временное прикомандирование персонала к другим миссиям по поддержанию мира.
Temporary secondment of staff to other peacekeeping missions.
Прикомандирование экспертов к Отделу по устойчивому развитию.
Secondment of experts to the Division for Sustainable Development.
Взаимообратное прикомандирование персонала в Риме и Вашингтоне привело к существенному расширению сотрудничества.
The reciprocal posting of staff in Rome and Washington resulted in a significant increase in cooperation.
Прикомандирование к Суду по делам в сфере социального обеспечения, Гамбург.
Secondment to the Social Security Law Court, Hamburg.
Такое долгосрочное прикомандирование Департаментом по политическим вопросам могло бы компенсироваться передачей одного сотрудника по политическим вопросам из Департамента операций по поддержанию мира в Департамент по политическим вопросам в рамках плана мобильности, который мог бы обеспечить расширение профессиональных знаний.
Such long-term loan by the Department of Political Affairs could be compensated by the assignment of a Department of Peacekeeping Operations political affairs officer to the Department of Political Affairs, a mobility scheme that could broaden professional expertise.
Прикомандирование сотрудников МПК в развитые учреждения по конкуренции.
Attachment of MPC staff to well-developed competition agencies.
Прикомандирование международного консультанта и оказание технической поддержки.
Secondment, International Advisor and technical assistance.
Результатов: 187, Время: 0.0456

Прикомандирование на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский