SECONDED на Русском - Русский перевод

• прикомандированных
• откомандированных
• командированных
• прикомандирования
• прикомандированного
• прикомандированный
• прикомандирован
• откомандированы
• откомандирован
• откомандированные
• командированные
• командирован
• командируемых
• прикомандирование
• прикомандировании

Примеры использования Seconded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yasuda seconded.
Ясуда прикомандирован.

Seconded or sold?
Прикомандирован или продан?

Unresolved matters concerning seconded staff.
Нерешенные вопросы в отношении прикомандированных сотрудников.

Seconded to the Arab Bureau.
Прикомандирован к Арабскому бюро.

The costs of any staff seconded to the secretariat;
Расходуемых на любых сотрудников, прикомандированных в секретариат;

Seconded Staff in OSCE Missions.
Прикомандированный персонал миссий ОБСЕ.

A number of experts were seconded from national Governments.
Национальными правительствами был прикомандирован ряд экспертов.

Seconded tip is not to jump on boring low calorie train.
Прикомандированный чаевые не прыгать по скучно низкой калорийностью поезд.

The majority of these staff were seconded from Member States.
Большинство таких сотрудников были откомандированы государствами- членами.

Staff seconded for the Gaza College of Nursing.
Сотрудники, откомандированные в училище по подготовке медсестер в Газе.

In addition to this, two staff members from HRU have been seconded to CAVR.
Помимо этого, в распоряжение КАВР были откомандированы два сотрудника ГПЧ.

Most of the seconded staff members are from the Netherlands.
Большинство прикомандированных сотрудников- это граждане Нидерландов.

Any hierarchical or operational superior of a seconded member of staff;
Любом вышестоящем или должностном начальнике сотрудника прикомандированного состава;

Salaries of two staff seconded for the Gaza College of Nursing.
Жалование двух сотрудников, откомандированных в училище по подготовке медсестер в Газе.

The Ethics Office opened on 3 January 2006 with two seconded staff.
Бюро по вопросам этики было открыто 3 января 2006 года в составе двух прикомандированных сотрудников.

Transport/travel allowance for seconded staff(SAR 36,341,132); and.
Путевые расходы/ проездные пособия для командированных сотрудников( 36 341 132 рияла);

Seconded Military Training Officer to United Nations Headquarters.
Прикомандированный офицер по учебной подготовке в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.

The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
Директор ЯОМСПС был командирован в ЮНФПА в качестве первого директора отделения.

C The total figure does not include the five demining experts seconded by Germany.
C В общие данные не включены пять специалистов по разминированию, прикомандированных Германией.

On January 30, 1935 seconded to the Metropolitan Ivanovo for superior's place.
Января 1935 года откомандирован в Ивановскую митрополию для получения настоятельского места.

This has contributed to the growth of the number of employees seconded to Russia's largest companies.
Это способствовало росту числа командированных сотрудников с крупнейших предприятий России.

Recruitment of staff seconded from active military and civilian police.
Набор сотрудников, прикомандированных с действительной военной службы или службы в гражданской полиции.

Seconded to the Chief of the Combined Arms Academy of the Russian Armed Forces.
Откомандирован в распоряжение начальника Общевойсковой академии Вооруженных сил Российской Федерации.

Providing a full package of documents for seconded employees and organizations.
Предоставление полного пакета документов для командированных сотрудников и организаций.

UNRWA at 60: expert seconded by the Government of Switzerland: Director, 60th Anniversary.
БАПОР-- 60 лет: эксперт, прикомандированный правительством Швейцарии, директор, 60- я годовщина.

Full-time position of Programme Officer seconded to the Platform secretariat.
Одна ставка штатного сотрудника по программе, прикомандированного в секретариат Платформы.

Seconded personnel from Military and Police to reinforce the staffing of the Unit as required.
Персонал военного и полицейского компонентов, прикомандированный в целях укрепления штата Группы при необходимости.

Researcher on the Law of the Sea, Seconded to the New York University June-December 1987.
Исследователь морского права, командирован в Нью-Йоркский университет июнь- декабрь 1987 года.

Was seconded to the United Nations Secretariat where he held successively the following functions.
Был откомандирован в Секретариат Организации Объединенных Наций, где занимал последовательно следующие должности.

Unless contributions in kind are made experts seconded by Government(s) to the secretariat.
При отсутствии взносов натурой эксперты, откомандированные правительством( ами) в секретариат.