What is the translation of " SECONDED " in Bulgarian?

• командировани
• командирован
• командированите
• командирования

Examples of using Seconded in English and their translations into Bulgarian

Seconded national experts.
Командировани национални експерти.

Personnel seconded to the EUPM.
Командироване на персонал в EUPM.

Seconded National Experts- ECHA.
Командировани национални експерти- ECHA.

Boltzmann was seconded by Felix Klein.
Boltzmann бе командирован от Феликс Клайн.

Seconded employees and business guests.
Командировани служители и бизнес гости.

Status of personnel seconded to the EUPM.
Статус на служителите, командировани в ПМЕС.

END= Seconded National Expert;
КНЕ= командирован национален експерт;

Status of personnel seconded to the EUPM.
Статут на служителите, командировани в EUPM.

Seconded tip is not to jump on boring low calorie train.
На върха не е командирован да скочи върху отегчен ниската влак калории.

How to become a Seconded National Expert?
Как да станете командирован национален експерт?

The Calls contained 2 396 vacancies for seconded staff.
По поканите са обявени 2 396 свободни работни места за командировани служители.

Police officers will be seconded to Primorsko next week.
Полицаи ще бъдат командировани в Приморско от следващата седмица.

Seconded employees in the region are also welcome to visit us!
Командированите служители в рамките на командировъчното също са добре дошли!

Status of personnel seconded to the EUPM.
Статус на членовете на персонала, командирован в EUPM.

Personnel seconded to an EU civilian crisis-management operation.
Личен състав, командирован за участие в цивилни операции по управление на кризи.

Gentlemen, Mr Marlott has been seconded here from the River Police.
Господа, г-н Marlott е командирован тук От полицията реката.

Seconded national experts are drawn from the civil services of EU countries.
Командированите национални експерти се набират от държавните администрации на страните от ЕС.

Article 2 Cost-free seconded national experts.
Член 2 Командировани национални експерти без разноски.

This also applies to other Bulgarian officials seconded abroad.
Това се отнася и за останалите командировани зад граница български служители.

You have been seconded by your government to do your patriotic duty.
Вие сте командировани от правителството да изпълните вашия патриотичен дълг.

During the First World War, he was seconded as a war artist.
По време на Първата световна война е командирован като военен художник.

Personnel seconded to the AMM shall produce a copy of this certification.
Командированият персонал в рамките на МНА трябва да предостави един екземпляр от това удостоверение.

Although we have no objections to your being seconded to General Bello.
Макар да не възразяваме да бъдете командирован при ген. Бейо.

From 2009-2010 he was a Seconded National Expert to EUROJUST(The Hague).
От 2009 до 2010 г. е командирован като национален експерт в„Евроджъст“, Хага.

They shall report regularly to the head of the police department to which they are seconded.
Те редовно докладват на началника на полицейската служба, в която са командировани.

Other EUMM personnel shall be seconded by the Member States of the European Union.
Другите служители на МНЕС се командироват от държавите-членки на Европейския съюз.

Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Някои национални членове се подпомагат от заместници, помощници или командировани национални експерти.

Personnel seconded to an EU civilian crisis management operation.
Командирован персонал в рамките на провеждана от Европейския съюз гражданска операция по управление на криза.

EUPM shall consist primarily of staff seconded by Member States or EU institutions.
EUPOL АФГАНИСТАН се състои основно от личен състав, командирован от държавите-членки или институциите на ЕС.

Personnel seconded to an EU civilian crisis-management operation.
Персонал, командирован в рамките на гражданска операция по управление на криза, провеждана от Европейския съюз.