What is the translation of " SECONDED " in Romanian?

• detașați
• detaşaţi
• secundat
• secondat
• detașat

Examples of using Seconded in English and their translations into Romanian

Seconded to us.
Detaşaţi la noi.

Heartily seconded.
Toată inima detașat.

Seconded or sold?
Detaşat sau cumpărat?

It only needs to be seconded.
Trebuie doar să fie secundată.

I was seconded to Bradford.
Am fost detaşat la Bradford.

Be nominated by a MT and seconded by another.
Fi nominalizat de un MT și detașat de altul.

Seconded national experts(SNE).
Expert naţional detaşat(END).

I have been seconded to his team.
Am fost detaşat echipei sale.

Seconded to MI6, 1985 to'89.
Detaşaţi la MI6, 1985 până în '89.

Diana CRUMPANA- seconded EU official.
Diana CRUMPANA- funcționar UE detașat.

Seconded National Experts(SNE).
Experţi naţionali detaşaţi(END).

A civil servant seconded abroad.
Erați funcționar public detașat în străinătate.

Home Seconded National Experts.
EPSO/ Experți naționali detașați.

Europol analysts or MS seconded analysts.
Analiști Europol sau analiști detașați de statele membre.

Her, seconded here to spy on us.
Ei, detașat aici pentru a ne spioneze.

Pfizer is a special bonificaþie so you can seconded.
Este o bonificatie speciala Pfizer pentru a te putea seconda.

Of which Seconded National Experts.
Din care experți naționali detașați.

Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Unii membri naţionali sunt sprijiniţi de către deputaţi, asistenţi sau experţi naţionali detaşaţi.

Mr Dassis seconded this point of view.
Dl DASSIS susţine acest punct de vedere.

Composition: The Secretariat will be composed of officials seconded from participants in the Process.
Alcătuire: secretariatul va fi format din funcţionari detaşaţi din partea participanţilor la proces.

Seconded national experts and other staff.
Experții naționali detașați și alte categorii de personal.

I have been seconded to the Arab Bureau.
Am fost susţinut de departamentul guvernului arab.

Seconded from his regiment for duty with the Political Department.
Detașat de la regimentul său pentru datorie cu Departamentul Politic.

Job Description for the Seconded Expert to the Drugs Unit.
Job Description for Seconded Expert to the Drugs Unit.

Article 7- Seconded national experts and trainees.
Articolul 7- Experți naționali detașați și stagiari.

Some National Members are supported by Deputies, Assistants or Seconded National Experts.
Unii membrii la nivel național beneficiază de sprijinul unor adjuncți, asistenți sau experți naționali detașați.

I have been seconded to the investigation as forensic psychologist.
Am fost detaşat la anchetă ca psiholog legalist.

Possible contract types: temporary agents, contract agents, Seconded National Experts, traineeships.
Tipuri de contracte posibile: agenţi temporari, agenţi contractuali, experţi naţionali detaşaţi, stagii.

It was seconded by Bud, my brother and Dad, my daddy.
Am fost susţinută de Bud, fratele meu şi de Tata, tăticul meu.

The initial plan of the city was thought out by architect Xavier Villacrosse, seconded by engineer Moritz von Ott, care of the king at the time, Barbu Știrbei.
Planul inițial al orașului a fost gândit de arhitectul Xavier Villacrosse, secundat de inginerul Moritz von Ott, prin grija domnitorului din acel moment, Barbu Știrbei.