ПРИЛЕЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• diligent
• good
• studious

Примеры использования Прилежным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я оказался прилежным учеником.
I was a good student.

Надзиратель говорит, что он был прилежным.
His parole officer says he's been diligent.

Является прилежным учеником.
She is a CalArts alumna.

Старшина Армстронг был прилежным моряком.
Petty Officer Armstrong was a squared-away sailor.

Он был прилежным семьянином.
He was a devoted family man.

Да, он всегда был прилежным учеником.
Oh, he was always a good student.

Иди, будь прилежным и скучным, моя любовь.
Go be studious and boring, my love.

Наверное, ты был прилежным студентом.
You must have been a diligent student.

Через какое-то время я стану прилежным мужем.
With some time, I will make a deserving husband.

Уэйд Берк был прилежным почетным студентом.
Wade Burke was a clean-cut honor student type.

Что я такого сделал? Я лишь был честным и прилежным.
What did I ever do, apart from be frank and pleasant?

Ты никогда не был прилежным мужем и ответственным отцом.
Not once have you been a dutiful husband or a responsible father.

Будь прилежным, чтобы быть неоскверненным и непорочным 2- е ПЕТРА 3.
Be diligent to be without spot, and blameless 2 PETER 3.

Одна из самых больших тормозов идиоты прилежным прогресса.
One of the greatest obstacle on scientific progress are diligent idiots.

Нэш был прилежным корабельным инженером на верфях в Паскагуле.
Nash was a hard-working naval architect in the shipyards at Pascagoula.

Не смотри на меня так Он всегда был прилежным солдатиком. Делал, что прикажут.
Don't look so shocked he was always a good little soldier did anything under orders.

Прилежным и опытные продаж tean ответить Ваш запрос в течение 14 часов!
A Diligent And Experienced Sales Tean Reply Your Inquiry Within 14 Hours!

Ты кажешься прилежным и серьезным, также ты продемонстрировал упорство.
You seem diligent and earnest and you have certainly demonstrated persistence.

И не только хочет быть самым прилежным учеником, также носящий симпатичную форму.
And not only wants to be the most applied student, also the one who wears the most beautiful uniform.

Я не был прилежным учеником в нашей школьной семинарии- да и о прошлом нам рассказывали очень мало.
I wasn't a diligent student in our school seminary- and we have been taught very little of our past anyway.

Лотерея пучки позволяют прилежным лото игрокам приобрести лотерейные билеты заранее ничьих.
Lottery bundles enable diligent lotto players to purchase lottery tickets in advance of the draws.

Послушай, Кливленд, Роберт пришел к тебе из-за нужды, и ты должен быть прилежным Христианином и помочь ему.
Look, Cleveland, Robert has come to you in his time of need, and you have to be a good Christian and help him.

Учась в семинарии… я был скорее прилежным, чем набожным… был скептичнее большинства сверстников.
When I was in seminary… I was more studious than pious, more… skeptical than most of my peers.

Благодаря вашим прилежным усилиям по выстраиванию консенсуса на Конференции, вы взяли очень хороший и разумный старт.
You have made a very good and sound start through your diligent efforts to build consensus in the Conference.

Кроме того, я надеюсь, что вы, будучи прилежным репортером сможете найти ключ, который поможет мне найти Лекса.
In fact, I was hoping, being the diligent reporter you are that you would provide a clue that would help me to find Lex.

Подавляющее большинство не удалось найти базу данных довольно прилежным геймеры сделать стиль работы в долгосрочной перспективе.
The vast majority failed to find a fairly diligent gamers basis to make the style functionnal for the long-term.

Будучи прилежным студентом, он в выпускном классе из драматического кружка попал на пробы в фильм« Граф Монте-Кристо».
A good student, he was plucked out of a drama class in his final year to audition for a role in the movie The Count of Monte Cristo.

Все, что было сказано, вы теперь готовы быть прилежным Азы и начать резервное копирование данных- но то, что это лучший способ?
All that being said, you're now ready to be a diligent techie and start backing up your data-- but what's the best method?

Итак, начав учить слово, я желаю, чтобы ты продолжал это; и чтобы ты был прилежным и умеренным во всем.
Alm38:10 And now, as ye have begun to teach the word, even so I would that ye should continue to teach; and I would that ye would be diligent and temperate in all things.

Однако нет ничего необычного в том, что даже наиболее" прилежным" странам требуется три или четыре годя для завершения их процесса ратификации.
However, it is not unusual for even the most diligent country to take three or four years to complete its ratification process.