ПРИЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• decent
• good
• respectable
• proper

Примеры использования Приличных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не носят приличных пальто.
They don't wear decent coats.

Ни одних приличных отношений. Ни разу.
I can't have one decent relationship, not one.

Найдем тебе пару приличных ботинок.
Get you a decent pair of shoes.

У нас приличных боев уже несколько лет не было.
We haven't had a decent fighter in years.

Кругом полно приличных портных.
There are plenty of respectable tailors.

Ќолан хочет купить несколько приличных игроков.
Nolan wants to buy a couple of decent players.

Я всегда теряюсь в приличных ресторанах.
I'm… I'm always down for a good restaurant.

Приличных клиентов" Кажется, взаимоисключение.
Respectable clients, that seems a contradiction.

Аналогичная цена в приличных саунах.
The price in decent saunas is the same.

Здесь нет приличных магазинов, интернет тормозит.
There's no decent shops, the Internet's dead slow.

Это- за разговоры о приличных людях.
That's for talking about decent people.

Ты пригласил приличных людей, чтобы пережить этих?
You gonna invite some decent people to absorb them?

И подобрать несколько приличных меню на вынос.
And collect some decent takeout menus.

Скажи своим образинам держаться подальше от приличных женщин.
Tell your brutes to stay away from decent women.

Мы можем одевать их для приличных торговых центров.
We can wear those to the nice mall.

Несколько приличных фитнес клубов с профессиональными тренерами и оборудованием.
Several decent fitness clubs with professional trainers and equipment.

Есть только несколько приличных копий его работ.
There are only a few decent copies of his work.

Мы очень потрудились, и большинство работают прислугой в приличных домах.
With some very hard work, a great many are placed in service in suitable houses.

Должно быть, немного ты встречал приличных волшебников.
You can't have met many decent wizards then.

Микки притащил все запасы приличных вещей, припрятав их за кнопочками меню.
Mickey brought all stocks decent things stashed them in the buttons menu.

В целом, здесь все как в любых приличных гонках.
In general, everything is like in any decent racing.

Эта работа не будет на достаточно цивилизованных планетах, где я могла бы подобрать пару приличных клиентов,?
On a decently civilized planet where I could screen some respectable clients?

Проблема в том, что здесь нет приличных производителей.
The problem with Kenya is there are no decent breeders.

Мы живем в безопасном закрытом сообществе, в окружении приличных пришельцев.
But we live in a safe, gated community surrounded by good, decent alien invaders.

От вас требуется работа приличных сыщиков, и только.
All he wants from you is a good detective work' that's all.

Но у меня был свой бизнес, доход- 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев.
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

Только посмотрите, кто развращает приличных дам Эль Сегандо.
Look at you corrupting the good ladies of El Segundo.

Ряд приличных казино уже используют их программного обеспечения, среди которых Свобода Слоты, Линкольн Казино или Интертопс.
A number of decent casinos are using their software already, among them being Liberty Slots, Lincoln Casino or Intertops.

И кое-кто это делал, когда еще не было приличных компиляторов C.
And some people did when there were no decent C++ compilers.

Еще четыре года назад- этнические полу- трущобы, в которых только начали проглядывать кармашки« приличных» улиц.
Even four years ago these were ethnic-minority semi-slums, with only pockets of"respectable" streets beginning to put in an appearance.