ПРИЛИЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• decentes
• buenas
• decente

Примеры использования Приличных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они стоят приличных денег.
Valen mucho dinero.

Как будто здесь нет приличных школ!
No es que no haya buenas escuelas cerca de aquí!

Масса приличных девушек этим занимаются.
Un montón de buenas chicas lo hacen en estos días.

Это не место для приличных людей!
No es un lugar para la gente decente.

Приличных людей топчут в этом мире.
Los seres humanos decentes son pisoteados en este mundo.

Это- за разговоры о приличных людях.
Eso por hablar mal de la gente decente.

Здесь нет приличных магазинов, интернет тормозит.
No hay tiendas decentes, Internet es mortalmente lento.

Некоторые из них были из приличных семей.
Algunos de ellos eran de familias decentes.

Ты пригласил приличных людей, чтобы пережить этих?
¿Vas a invitar a algunas personas decentes para absorber a estos idiotas?

Есть только несколько приличных копий его работ.
Hay muy pocas copias decentes de su obra.

Ќолан хочет купить несколько приличных игроков.
Nolan quiere comprar un par de jugadores decentes.

Я всегда теряюсь в приличных ресторанах?
Yo… siempre ando a la búsqueda de un buen restaurante,¿sabes?

Квашеная капуста выгнала нас из всех приличных рядов.
El Chucrut nos sacó de todos los pasillos decentes.

И подобрать несколько приличных меню на вынос.
Y reunir algunos menús de comida para llevar decentes.

Видишь, как воровство действует на приличных людей!
¡Mirad lo que los robos han hecho a las personas decentes!

От вас требуется работа приличных сыщиков, и только.
Todo lo que quiero de ti es un buen trabajo de detective, nada más.

Бессмысленно снимать видео, если у нас нет приличных инструментов!
Y sin instrumentos decentes no podremos hacer un video!

Это отпугивает приличных парней, а мошенники так и вьются.
Eso asusta a los tipos decentes y atrae a bandadas de moscardones.

Только посмотрите, кто развращает приличных дам Эль Сегандо.
Mírate corrompiendo a las buenas mujeres de El Segundo.

Мы очень потрудились, и большинство работают прислугой в приличных домах.
Trabajando muy duro, La gran mayoría, están sirviendo en casas adecuadas.

Если бы воспринимал только слова приличных людей, я бы никогда не раскрыл дело.
Si solo tengo en cuenta la palabra de gente respetable, nunca resolvería un caso.

Ты побудешь здесь, пока мы не найдем приличных родителей.
Te quedarás conmigo hasta que te encontremos unos padres decentes.

В Корэл Гэйблс нет приличных тренажерок, и нет такого тренера по имени Серрано.
No hay un gimnasio decente en Coral Gables y no hay un entrenador que se llame Serrano.

Ему не хватало лишь немного уборки, света, приличных инструментов, конечно же.
Solo necesitaba un poco de limpieza, unas luces, Herramientas adecuadas por supuesto.

Я не видела приличных восточных молотков со времен китайского ресторана с чау-чау.
No he visto ninguna aldaba oriental decente desde la muestra de la revista Shanghái Chow.

Сообщения и фотографии, поступающие из южной части Израиля, должны шокировать всех приличных людей.
Los relatos e imágenes que llegan del sur de Israel deben horrorizar a toda persona decente.

Слабак в университетской политике не способен заработать приличных денег не способен не на кого произвести впечатления!
No eres bueno en política departamental tampoco haciendo dinero¡No le caes bien a nadie!

Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.
De manera que crear empleos decentes con salarios decentes es fundamental para ser internacionalmente competitivo.

Вам, жадным сукиным детям, не стоило быть настолько глупыми, Чтобы неприкрыто воровать у приличных американсих граждан Вроде меня.
Vosotros envidioso hijos de puta deberiais saber algo mejor que robar descaradamente a ciudadanos Americanos decentes como yo mismo.

После процесса я хочу найти… приличных журналистов и рассказать им про… дело, которое Киаран не смог расследовать.
Después del juicio, voy a buscar algunos periodistas decentes y voy a hablarles del caso que Kieran no pudo investigar.