ПРИНОСИТ СЧАСТЬЕ на Английском - Английский перевод

brings happiness
принести счастье
приносят радость

Примеры использования Приносит счастье на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это приносит счастье.
It will brings luck.
Правда, что он приносит счастье.
It's true that he brings luck.
Эйнар приносит счастье, держись за него.
Eynar brings happiness, hold to him.
Смиренный разум приносит счастье.
The tamed mind yields happiness.
Она приносит счастье- хорошо, я праздную его.
It brings happiness- good, I celebrate it.
Как известно, клевер приносит счастье.
As you know, clover brings happiness.
Это из Бразилии. Мне папа прислал. Говорят, это приносит счастье.
Papa sent it from Brazil, it brings good luck.
Пребывание на истинном пути приносит счастье, любовь и мир.
Staying on the path brings happiness, love and peace.
Это чудо, чудо,чудо, это- благодаря тебе. Он приносит счастье.
It's a miracle,a miracle, he brought good luck.
Пусть каждый день наступающего года приносит счастье, волнение и сладкие сюрпризы на вашем пороге!
May each day of the upcoming year bring happiness, excitement and sweet surprises on your doorstep!
Калвю 8, расположился трубачист, который, согласно легендам, приносит счастье.
Legend tells that he brings happiness.
Каждый раз, когда Момо приносит счастье человеку, на короне Фенаринарсы появляется драгоценный камень.
Each time Momo succeeds in bringing happiness to the person affected, the Fenarinarsa crown shines.
Рыба желтохвост- в Японии считают, что она приносит счастье.
Yellowtail fish'- the Japanese believe it brings happiness.
Он также охарактеризовал ее как персонажа, который приносит счастье, а также своего самого любимого персонажа из сериала.
He also characterized her as a character that brings happiness, as well as his favorite character from the series.
Стать ей господином очень полезно, ибо,будучи подчинена, она приносит счастье.”.
To master it is very helpful;for, mastered, it brings happiness.”.
Что девушка хочет, чтодевушке надо, Все приносит счастье, если ты свободен, И я благодарю тебя, за то, что знаю.
What a girl wants,what a girl needs** whatever makes me happy, sets you free** and I'm thanking you for knowing exactly** what a girl wants, what a girl needs.
Прити говорит, что она может рисовать беспрестанно день и ночь, икаждый удар его кисти приносит счастье в ее.
Preeti says she can paint ceaselessly night& day andevery stroke of her brush brings happiness to her.
Китайский новый год стал популярным международным фестивалем, который приносит счастье женщинам и детям, которые любят азиатскую культуру.
The Chinese new year has become a popular international festival that brings happiness to the women and children who love Asian culture.
В этой стране змеи почитаются гениями небес, австреча змеи на дороге приносит счастье.
In this country snakes are worshiped as the geniuses of heaven, andencountering a snake on the road supposedly brings happiness.
Так, Наурыз мейрамы, переходя из века в век, приносит счастье и благополучие живущим поколениям, вселяет в них уверенность в завтрашнем дне.
Thus, Nauryz, passing from century to century, brings happiness and well-being of living generations, gives them confidence in the future.
Жители Великобритании чтят дерево и верят, чтомонетка, воткнутая в его кору, приносит счастье и исполняет желания.
UK residents honored tree andbelieve that a coin stuck into its bark, brings happiness and desire to perform.
Он даст ощутить каждому человеку всю красоту мира и все то хорошее, что приносит счастье, даст надежду на лучшее будущее и позволит ощутить сладкий вкус жизни всему человечеству.
He will present to every single individual all the beauty of the world and all good things that bring happiness, the promise of a better tomorrow and the sweet taste of life to all humankind.
Этот браслет принес моей жене годы и годы счастья,и теперь он приносит счастье другим.
That bracelet brought my wife years and years of happiness,and now it's bringing happiness to others.
В Грузии считают, что все связанное с семейными ценностями приносит счастье, поэтому два цветка( пара)- удачное сочетание, а на кладбище несут нечетное количество цветов« чтобы покойный пару не забрал с собой».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him.
Говорят, что в Сильвании для каждого месяца растет определенный цветок, который приносит счастье, родившимся в этот месяц.
They say in Sylvanian Village there is a flower for the month you are born that brings you happiness.
Прити говорит, что она может рисовать беспрестанно день и ночь, икаждый удар его кисти приносит счастье в ее.“ Каждая картина как я закончу дает мне до, но что действительно делает меня счастливым, что каждая картина продана я вызвать улыбку на лицах некоторых,” Улыбаясь Прити.
Preeti says she can paint ceaselessly night& day andevery stroke of her brush brings happiness to her.“Every painting I finish gives me a high, but what really cheers me up is for every painting sold I bring smile to a few faces,” smiles Preeti.
По словам главного дизайнера Dhara Веры Тиестто,« розовый турмалин- камень любви, он приносит счастье, успех и повышает энергию».
According to Vera Tiestto, the head designer at Dhara,"pink tourmaline is a stone of love; it brings joy, success and increases energy levels.
Очень важным элементом является, конечно, в соответствии с названием- рубин,камень с необычными свойствами, который приносит счастье и любовь.
A very important element is, of course, according to the name- the ruby,a stone with unusual properties that brings happiness and love.
Пусть праздник Равноденствия принесет счастье и достаток!
May this holy event bring happiness and enoughness to all!
Принесите счастье с этот потрясающий букет из роз, гвоздик и гербер. Ваза не включена.
Bring happiness with this stunning bouquet of Roses, Carnations and Gerberas. Vase not included.
Результатов: 30, Время: 0.0209

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский