ПРИСМАТРИВАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• looking out
• watching
• keep an eye
• look out

Примеры использования Присматриваешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присматриваешь за ним?
Look after him,?

Всегда присматриваешь за мной.
Always looking out for me.

Присматриваешь за мной?
Keeping an eye on me?

Спасибо, что присматриваешь за Алисой.
Thanks for watching Alice.

Присматриваешь за ребенком.
Looking after a baby.

Что все еще присматриваешь за мной.
For still looking out for me.

Присматриваешь за ней, да?
You watch over her, don't you?.

Спасибо, что присматриваешь за мной.
Thanks for looking out for me.

Я ценю то, что ты за мной присматриваешь.
I appreciate you looking out for me.

Спасибо, что присматриваешь за ней.
Thanks for looking out for her.

Всегда присматриваешь за своим другом.
Always looking out for your friend.

За ээ… За то, что присматриваешь за нами.
For, um, looking out for us.

Ты присматриваешь за Лиамом сегодня, помнишь?
You're watching Liam today, remember?

Спасибо, что присматриваешь за моим сыном.
Thanks for looking after my son.

Она хочет убедиться, что ты присматриваешь за кем-то.
She wants to make sure you look after someone.

Спасибо, что присматриваешь за мной, Керолайн.
Thanks for looking out for me, Caroline.

Но ты все еще здесь, присматриваешь за ними.
But now you're still here, watching over them.

Теперь ты присматриваешь за обдолбанными шлюхами?
You're looking after crack whores now?

Ты так долго оберегаешь, присматриваешь за мной.
You spend so much time watching me, looking out for me.

Спасибо, что присматриваешь за детьми ночью.
Thanks again for watching the kids overnight.

Так что я рада, что именно ты присматриваешь за 17 домиком.
So I'm glad it's you looking after cabin 17.

Что ты присматриваешь за этим местом для хозяев?
That you look after this place for the owners?

Спасибо, что присматриваешь за ней.
I appreciate you keeping an eye on her.

Просто хочу убедиться, что ты присматриваешь за делами.
I just want to make sure you keep an eye on things.

Спасибо, что присматриваешь за ней.
Thanks for looking out for her, by the way.

Я присматриваю за тобой, ты присматриваешь за мной.
I look out for you… you look out for me.

Я уважаю то, что ты присматриваешь за подчиненными.
I respect that you look out for the underdog.

Я думаю, это благородно, как виноградная лоза… то, как ты присматриваешь за Ривер.
I think it's noble as a grape the way you look to River.

Я думала ты присматриваешь за нашей гостьей.
I assumed you would be watching over our house guest.

Моя проблема- убедиться, что ты присматриваешь за всем этим, пока меня нет.
My problem is making sure that you keep an eye on things While I'm gone.