ПРИСЯЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• jury
• jurors
• sworn
• juror
• juries

Примеры использования Присяжным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судье, присяжным.
A judge, a jury.

Присяжным это нравится.
Juries like them.

Я сказала присяжным, что.
I told the jury that.

Присяжным он понравился.
The jurors loved him.

Вы разговаривали с присяжным.
You talked to jurors.

Присяжным нужна честность.
Juries want honesty.

Ты был судьей и присяжным.
You were judge and jury.

Я думаю, присяжным она нравится.
I think the jury likes her.

Можете рассказать присяжным- почему?
Can you tell the jury why?

Присяжным не нравятся красивые женщины.
Juries don't like beautiful women.

Ты наговорил присяжным кучу лжи!
You told that jury a bunch of lies!

Если хотите, можете сказать присяжным.
If you wish, you can tell the jurors.

Мы становимся судьей, присяжным и Богом.
We become judge, jury and God.

Мое правило- всегда доверять присяжным.
My rule is to always trust the jury.

Я не был присяжным Так не вини меня ни в чем.
I was not the jury, so don't blame me.

Возможно, это поможет понять и присяжным.
Maybe it will help a jury understand.

Быть присяжным- не только ваш гражданский долг.
Being a juror isn't just your civic duty.

Я с удовольствием пойду с этим к присяжным.
I would love for this to go to a jury.

Я не был присяжным Отпустившим убийцу на волю.
I was not the juror that set the shooter free.

Присяжным нужно поверить, что вы были близки.
The jury needs to believe that you two were close.

Вы готовы стать нашим новым присяжным восемь?
Are you prepared to become our new juror number eight?

Присяжным не нравятся грязные мерзкие руки на Библии.
Juries don't like filthy dirty hands on Bibles.

Прецеденты со сбежавшим присяжным случались нечасто.
Not a whole lot of precedents with runaway jurors.

Дай присяжным шанс найти несправедливость самостоятельно.
Give the jury a chance to find the injustice themselves.

Лишь в июле 1904 официально стал присяжным поверенным.
It was only in July 1904 that he was sworn in as a lawyer.

Он может сообщить присяжным, почему Барнс не может дать показания.
He could tell the jurors why Barnes can't testify.

Знаю только, что кто-то сообщил присяжным об аннуляционном вердикте.
I just know someone let a juror know about nullification.

Если бы я был присяжным, она бы пропала на долгое, долгое время.
If I'm a juror, she's going away for a long, long time.

Итак, мы знаем, что Джо был присяжным со скрытыми намерениями.
Okay, so we know that Joe was a juror with a hidden agenda.

Как выполнить перевод документа, который будет заверен нотариусом или присяжным переводчиком?
How to get a translation certified by a notary or a sworn translator?