ПРИТВОРЯЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• pretended
• pretending
• pretend

Примеры использования Притворялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы притворялись.
We pretended.

Притворялись спящим.
Pretending to sleep.

Они притворялись!
They were acting!

Они просто притворялись.
They just pretend.

Мы притворялись феями.
Pretend we're fairies.

Они, должно быть, притворялись Бобби.
They must have been pretending to be Bobby.

Мы притворялись мужем и женой.
We pretended to be man and wife.

Того вечера, когда мы притворялись парой?
The night that we pretended to be a couple?

Притворялись, что мы другие люди.
Pretend to be different people.

Ты и я притворялись другими людьми.
You and me pretending to be different people.

Притворялись что ты, О! такой застенчивый.
Pretending that you're oh so shy.♪.

Чуваки, которые притворялись, что хотят выйти.
Guys pretending that they wanna get out.

Притворялись, что он забавнее, чем есть.
Pretended he was funnier than he was.

Хотя мы долго притворялись, что это не так.
Even if we pretended the opposite, she and I.

Вы притворялись семейным психологом?
You pretended to be a marriage counselor?

Нам повезло, что мы оба притворялись, что верим в меня.
Well, here's to us both pretending we believed in me.

Мы притворялись, что мы семья- братья.
We would go in pretending to be family-- brothers.

ПОЛ:" Мы лежали тихо, отвернувшись лицом к стене, и притворялись спящими.
PAUL: We kept quiet, kept our faces to the wall and pretended to be asleep.

Да, притворялись, что это все не имеет значения.
Yeah, pretending that none of it mattered.

При этом многие испытуемые притворялись, что продолжают эксперименты.
Some participants deceived the experimenter by pretending to continue the experiment.

А Вы притворялись шокированной моей жестокостью!
And you pretended to be shocked at my violence!

Мои родители привыкли так жить, притворялись, что это не существенно, но Эми хотелось большего.
My parents lived with it, pretended it didn't matter, but Amy wanted more.

Мы притворялись интеллектуалами.- Удивительно.
We were pretending to be intellectuals.

Ты и мама, притворялись, что у меня будет собеседование?
You and Mom pretended that I had an interview?

Вы притворялись моим другом, чтобы добиться укрывательства.
You pretended to be my friend, to win my protection.

И так они притворялись, что все еще ненавидят друг друга.
And so they pretended to still hate each other.

Вы притворялись, что печетесь о его здоровье, не так ли?
You pretended to care about his well-being, didn't you?

Tpoe из них притворялись, что я невидимка. Целых два года.
Three of them pretended I was invisible, literally, for two years.

Вы притворялись, что любите футбол, чтобы впечатлить его.
You pretended to like football more than you did to impress him.

Что Вы притворялись гомосексуалистом,… чтобысохранитьсвоеместо.
You pretended to be gay to hold on to your job.