ПРОВЕДЕТЕ на Английском - Английский перевод

• will spend
• have
• are gonna spend
• will hold
• would spend

Примеры использования Проведете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь Вы проведете эту ночь.
There you will stay this night.

Вы проведете ночь в тюрьме.
You will spend the night in jail.

И надеюсь, вы с Хойтом хорошо проведете время.
And I hope you and Hoyt have a nice time.

Вы не проведете меня в этот раз.
You can't fool me this time.

Благодаря Afisha вы отлично проведете время!
Thanks to Afisha, you will spend a great time!

Вы проведете каникулы вместе?
You spend the holidays together?

Место, где вы проведете приятные моменты.
A place where you will spend pleasant moments.

Вы проведете вместе вечность в аду!
You're gonna spend eternity together!

Как только проведете опознание, вы уйдете.
As soon as you make the I.D., you leave.

Вы проведете следующие пять лет в холодильнике.
You spend the next five years in the fridge.

Ночь вы проведете в отеле Бухары.
You will spend the night in your hotel in Bukhara.

Вы проведете удивительный бодрящий день в лесу!
You get an amazing, invigorating day out in the woods!

А следующий матч вы проведете против Стаховского.
And you will spend the next match against Stakhovsky.

С нами вы проведете время в стиле мастеров!
You will spend your time like a champion with us!

Приходите к нам, и вы проведете сказочный Вип досуг.
Come to us and you will spend a fabulous VIP leisure.

Здесь Вы проведете незабываемый зимний отдых.
A place where you will experience an unforgettable winter holiday.

Я искренне надеюсь, что вы проведете незабываемый отпуск!
I sincerely hope that you will spend an unforgettable holiday!

Вы прекрасно проведете время. Расслабьтесь и отдыхайте.
Now you're gonna have a good time, so just relax.

Независимо от времени года за окном Вы приятно проведете время!
Regardless of the season outside the window you have a nice time!

Парни, вы проведете остаток своих дней в тюряге.
Fellas, you're gonna spend the rest of your days in the slammer.

Здесь вы почувствуете себя по-настоящему дома и проведете чудесное время.
You will feel completely at home and have an amazing time.

Надеюсь, вы хорошо проведете сегодня время со своим племянником.
I hope you have a good time with your nephew tonight.

Где проведете заключительный сбор перед чемпионатом Европы?
Where you will carry out final collecting before the European championship?

Итак, вы с Перри проведете ночь вместе, не спя вместе?
So, you and Perry would be spending the night together, not sleeping?

Ну, вы проведете ночь под замком, и встретитесь утром с судьей.
Well, you're gonna spend the night in lockup, and you can see a judge in the morning.

В уютной квартире вы проведете незабываемые барбекю- вечера.
In the inviting apartment, you will spend unforgettable barbecue evenings.

Надеюсь, вы проведете замечательное время, смотря на прекрасные образы из истории.
I hope you have a wonderful time seeing wonderful images from history.

Никогда бы не подумал, что вы проведете день за пределами операционной.
I would never have thought you would spent a day outside of an O.R.

Вы сами проведете операцию по удалению аппендицита, вплоть до мельчайший подробностей!
You yourself will spend an appendectomy, down to the smallest detail!

Надеемся, вы замечательно проведете время в этом оживленном и многогранном городе.
We hope you have a wonderful time in this vibrant, multi-faceted city.