ПРОДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• sold

Примеры использования Проданные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Товары, проданные при.
Goods sold under merchanting.

Мы проверили проданные.
We have checked the purchases.

Проданные и Скаченные Книги.
Books Sold and Downloaded.

Игры совсем проданные отдельно.
Games all sold separately.

Ссуды, проданные с правом регресса;
Loans sold with recourse;

Мы гарантируем что все продукты проданные новые.
We guarantee all products are sold new.

Товары, проданные в рамках перепродажи за границей.
Goods sold under merchanting.

Некоторые приложения и содержание проданные отдельно.
Some apps and content sold separately.

Проданные органам полиции и судебным органам Сомали.
Sold to Somali police and judiciary.

Последствия для права собственности на проданные товары.
Effect on the property of the goods sold.

Проданные за границей товары, которые были куплены.
Goods sold abroad, which were purchased.

Последствия для права собственности на проданные товары 12.
Effect on the property in the goods sold 12.

Проданные по сделкам РЕПО ценные бумаги.
Securities sold under agreement with a subsequent purchase.

Ценные бумаги проданные по соглашению с последующим выкупом.
Securities sold under agreement with a subsequent purchase.

Проданные за рулоны 30m или большего количества малышей.
Sold for rolls 30m or the bigger number of kids.

Взятки, вымогательство, Политические интересы, купленные и проданные.
Bribes, extortion, political favors bought and sold.

Все проданные части пользуются гарантией качества и выносливости.
All parts sold have the quality and reliability guarantee.

Активы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали, проданные.
Assets of the United Nations Operation in Somalia sold to.

Мы сможем связать оружия проданные в магазине с недавними убийствами.
We can connect weapons bought in the stor with recent murders.

Это сокращение следует за снижением выручки за проданные продукты.
This decrease follows the decline of revenues for sold products.

Проданные за границей товары, которые были куплены на внутреннем рынке или за границей;
Goods sold abroad, which were purchased domestically or abroad;

В настоящее время доступны и могут быть быстро и без осложнений, проданные.
These products are available now and can be accessed quickly sell.

Монитор аукциона- Последние проданные лоты, предлагаемые шкурки, проданные шкурки.
Auction monitor- Last lots sold, skins offered, skins sold.

Коннекторы 23mm x 8mm" Символ Бесконечности" Античная Бронза, проданные.
Zinc Based Alloy Connectors Infinity Symbol Antique Bronze 23mm( 7/8") x 8m.

Государственные товары/ услуги в некоторых случаях проданные, в большинстве случаев предоставленные бесплатно.
Government goods/services(occasionally sold, mostly provided free);

На изделия, проданные на территории США или Канады, гарантия предоставляется компанией Polar Electro, Inc.
For products which have been sold in the USA or Canada, guarantee is issued by Polar Electro, Inc.

В эту сумму исключительно не включается доходы за проданные новые транспортные средства другим странам ЕС;
In this amount incomes for the sales of new vehicles to other EU member countries are not counted;

Женщины, проданные за границу, часто оказываются в ситуациях с высокой вероятностью заражения ВИЧ-инфекцией.
Women who are trafficked across borders often find themselves in situations with a high probability of contracting HIV.

В докладе указано, что Организация не вынесла никаких решений по резерву для покрытия условных обязательств, которые представляют собой проданные, но не использованные для пересылки почтовые марки.
The report indicated that the Organization had made no provision for the contingent liability represented by postage stamps that had been sold out but not presented for mailing.

В таблице III перечисляются активы, проданные подразделениям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций, а также частным организациям и отдельным лицам.
Schedule III lists assets that were sold to United Nations offices and agencies, as well as those sold to private institutions and individuals.