ПРОДВИНЬТЕ на Английском - Английский перевод

• push
• move

Примеры использования Продвиньте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвиньте его вниз до упора рис. 14.
Press it down as far as possible fig. 14.

С антибиотиками, привыкшими к продвиньте увеличение веса в животных.
With antibiotics used to promote weight gain in animals.

Продвиньте блок управления частично на верхнюю штангу.
Slide the control box partly onto the upper shaft.

Чтобы снять зарядное устройство с настенного кронштейна, продвиньте зарядное устройство вверх.
To remove the charging adaptor from the wall mount, slide the adaptor upward.

Продвиньте лоток в отсек до упора и закройте дверцу.
Push it into the bay as far as it will go before closing the tray handle.

Совместите кольцо для монтажа на стену с отверстием в стене и продвиньте его внутрь.
Align the surface mounting ring with the hole cut in the wall, and slide it into the opening.

Продвиньте поддон для сбора жира в нужное положение на контактном гриле.
Slide the grease drip tray in the intended position of the contact grill.

Большими пальцами сожмите маленькие стороны и продвиньте эпиляционную головку вверх.
Using your thumbs, push the small sides together and push the epilation head upwards.

Продвиньте второй вал в муфту на всю длину переходной втулки 5.
Push the second shaft over the entire length of the reducing bushing(5) into the coupling.

Осторожно вставьте крюки кронштейна в пазы TSC и продвиньте устройство TSC вниз, чтобы зацепить пазы за крюки.
Carefully mate the TSC slots with the bracket hooks, and move the TSC downward to engage the hooks and slots.

Продвиньте блок управления дальше вдоль верхней штанги, пока он не встанет на место.
Slide the control box further along the upper shaft until it locks into place.

Вставьте кончик петли( отмеченный стрелкой на рис. 8- 2) в отверстие для петли и продвиньте на панель по направлению к лицевой стороне машины.
Insert the nib of the hinge(indicated by the arrow in fig. 2) into the hole for the hinge and push the panel towards the front of the machine.

Продвиньте трубу вовнутрь так, чтобы она не оказывала чрезмерного усилия на переднюю решетку.
Push the pipe inside so it does not place undue force on the front grille.

Установите машину передней частью стола пилы на обрабатываемую деталь, включите машину, опустите на установленную глубину резания и продвиньте в направлении пиления.
Place the machine with the front part of the saw table on the workpiece, switch the machine on, press it down onto the set cutting depth and push it forward in the cutting direction.

Продвиньте его в профессиональном и привлекательном стиле с шаблоном Набор Мобильных приложений.
Promote it in a professional and attractive style with App Promo Toolkit.

Тем не менее, продвиньте исследования на дозировке и метод действия фосфата НСИ- 189 необходим для того чтобы помочь подтвердить предварительные замечания и заключения притяжки помощи.
Nonetheless, further studies on the dosage and the method of action of NSI-189 phosphate are imperative to help confirm preliminary observations and help draw conclusions.

Продвиньте каждый из лотков жесткого диска в отсек до упора и закройте дверцу.
Push each hard drive tray into the bay as far as it will go before closing the tray handle.

Продвиньте корпус в направлении стопорной пластины и поверните его по часовой стрелке.
Move the body to the locking plate and turn it counter-clockwise after the body is positioned in the lugs.

Продвиньте обшивку немного вперед и выведите носовой узел каркаса из носового отверстия обшивки наружу.
Slide the sail slightly forward and get the nose of the frame out through the nose hole of the sail.

Продвиньте рукоятки, удерживающие водозаборную решетку( при расположении 2 или 3) назад, чтобы открыть воздухозаборную решетку.
Slide the intake grille holding knobs(at 2 or 3 locations) backward to open the intake grille.

Продвигать дискурсы межэтнической дружбы и сотрудничества.
Promote discourses of inter-ethnic friendship and cooperation.

Мы можем бесплатно продвигать ваши работы!
We can promote your works for free!

Технологически продвинутый, может обрабатывать два рабочих станций самостоятельно или с синхронно.
Technologically advanced, can handle two workstations independently or with synchronism.

Продвигайте свои видео на других платформах.
Promote your videos across platforms.

Продвигайте свой продукт, услугу или магазин в стильном и модном дизайне.
Promote your product, service and your shop in a clean and trendy design.

Продвинутые операционные системы специализации B, C.
Advanced operating systems specialisation B, C.

Продвигать JESAP на региональном и национальном уровне;
Promote JESAP agenda at regional and national levels;

Приходите и бесплатно продвигайте свой бизнес просто и без препятствий.
Come for free and promote your business easily and without obstacles.

Продвинутые лыжники смогут оценить трассу средней сложности.
Advanced skiers will appreciate the track of medium difficulty.

Соблюдать и продвигать права человека и гендерное равенство.
Respect and Promote Human Rights and Gender Equality.