ПРОИЗНОСИЛ на Английском - Английский перевод

• said
• pronounced
• uttered
• spoke
• delivered
• saying
• say
• gave

Примеры использования Произносил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он произносил.
He was saying.

Ты… ты никогда не произносил его имя!
You never say his name!

Я произносил слова.
I said things.

Ты опять произносил ее имя.
You were saying her name again.

Он произносил ваше имя.
He spoke your name.

Так стоял он и не произносил ни слова.
Thus he stood and spoke no word.

Я сомневаюсь, и даже если бы произносил.
I doubt it, and if I did.

Просто я никогда не произносил это вслух.
But I never said it out loud.

Он постоянно произносил имя твоей матери.
He kept mentioning your mother's name.

К тому же, я никогда не произносил его вслух.
Also, I never said it out loud.

Произносил букву" Т" слишком часто?
Cook with cilantro? Pronounce the T in"often"?

Нет, он никогда не произносил слово" неудачник.
No, he never said the word"loser.

И тон его голоса, когда он их произносил.
And the tone of his voice as he said them.

Я произносил для Леонарда сахаснараму Вишну.
I was saying Vishnu Sahasranama for Leonard.

Время от времени, даже я произносил магические слова.
From time to time, even I have uttered the magic words.

Я произносил это много раз безо всяких проблем.
I have said it many times without any sort of problem.

Когда он только пришел к нам, он произносил верные слова.
When he first came to us, he said all the right things.

Я произносил эти слова, но с… определенной интонацией.
I said those words, but with a particular inflection.

Сам Немцов впоследствии отрицал, что произносил такие слова.
Later Mr. Riza denied that he made any such comments.

Он никогда не произносил французское слово, если он мог поделать.
He never uttered a French word if he could help it.

Раньше в этот момент кто-то произносил молитву.
This used to be the point in the program where someone said a prayer.

Ты уверен, что он никогда не произносил фразу" Милнер- Мистер Кролик?
Are you sure he never used the phrase,"Milner is Mr Rabbit"?

Он ничего не упоминал, и я не слышала, чтобы он произносил это имя.
He didn't mention anything, and I never heard him say that name.

Но я не слышал, чтобы кто-то произносил имя Кэти, кроме меня.
I haven't really heard anyone say Katie's name, except for me.

Но почему они представляют его как будто Бог произносил эти слова?
But why did they present it as though God was uttering those words?

Потом, каждый раз, когда я произносил ее имя, они мрачнели.
But after that, every time I would say her name, they would get upset.

Ребус разомкнул губы и зашипел- но Гарри понимал, что он произносил….
Riddle opened his mouth wide and hissed-but Harry understood what he was saying….

Вопрос вел его к ответу, и Эдгар произносил его в полусне.
Question led him to answer, and Edgar spoke his half asleep.

Когда ты произносил последнее слово я думала, меня инфаркт хватит.
When you were spelling that last word, I thought I was gonna have a heart attack.

Мери Н. Бенедикт, вот уже 30 лет я не произносил вслух ее имени.
Mary Ann Benedict. I haven't said that name out loud for over 30 years.