ПРОСМОТРЕТЬ СОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• view the status
• see the status

Примеры использования Просмотреть состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем просмотреть состояние, Сай?
Can we review our status, Sy?

Просмотреть состояние документа можно в окне информации.
You can monitor the status of a document in the information window.

Это позволило ему просмотреть состояние компонентов весов.
This allowed him to view the status of the scale's components.

Чтобы просмотреть состояние линий и телефонов поставщика услуг телефонии.
To view the status of lines or phones for a telephony service provider.

Выберите вкладку« Диск», чтобы просмотреть состояние жестких дисков системы NAS.
Select the Drive tab to review the status for the NAS's hard drives.

Чтобы просмотреть состояние объявления.
To view the status of an advertisement.

Дважды щелкните значок уведомления, чтобы просмотреть состояние подключения.
To view the status of the connection, double-click the notification icon.

Щелкните, чтобы просмотреть состояние удаленного управления на компьютере.
Click to view the status of remote control on your computer.

На сайте C Portal пользователю доступен личный кабинет, где можно просмотреть состояние счета, ввести платежные и личные данные.
The site"C Portal" offers users personal cabinets, where they can view the status of the account, enter the billing and personal information.

На приборной панели вы можете просмотреть состояние накопителя и при необходимости настроить его.
The dashboard is where you can see the status of your drive and customize it as you want.

Вы можете просмотреть состояние вашего заказа через ваш счет или послать e- mail с просьбой об этом в любое время.
You can see the status of your order through your account, or by emailing service@israel-music. com with a request.

На странице Ход восстановления можно просмотреть состояние операции восстановления и сведения о ее успешном или неуспешном завершении.
On the Recovery Progress page, you can view the status of the recovery operation and whether or not it was successfully completed.

Чтобы просмотреть состояние импорта, откройте представление Все задания импорта и найдите шаблон, использованный для импорта.
To see the status of the import, go to the All Import Jobs view and look up the template used for the import.

В любой момент вы можете просмотреть состояние баз см. раздел« Просмотр информации о состоянии баз» на стр. 47.
You can view the database status at any time see section"Viewing database status details" on page 44.

Просмотреть состояние восстановления l В режиме отображения времени прикоснитесь к дисплею или В главном меню перейдите в раздел Статус> Уровень восстановления.
View Your Recovery Status l Tap the display in time view or l Go to Status> Recovery status in themainmenu.

В System Center Essentials2010 можно просмотреть состояние( работоспособность) агента в представлении состояния работоспособности агентов.
In System Center Essentials2010, you can view the state(or health) of an agent in the Agent Health State view..

Любой пользователь, вошедший на сервер телефонии, может просмотреть состояние линий и телефонов каждой службы телефонии на данном сервере.
Any user who logs on to the telephony server can view the status of the lines and phones for each telephony service provider on the server.

В области Сводка о состоянии обновлений панели" Обзор обновлений" разверните какую-либо категорию, чтобы просмотреть состояние обновлений из данной категории.
In the Updates Overview pane, in the Updates status summary section, expand a category to view status for updates in that category.

Через iPad пользователь может быстро просмотреть состояние зерновых систем, уровень силосов, какой процесс выполняется в любой момент времени и многое другое.
Through the iPad, the user is able to quickly observe status of grain systems, silos' level, what process is being executed at any given time, and more.

Чтобы просмотреть состояние конкретного пакета по связанным с ним сайтам, разверните имя пакета и щелкните имя сайта, который требуется просмотреть..
To view the status of a specific package based on the sites associated with it, expand the package name and click the site name you want to view..

Вы будете всегда в курсе, что происходит на компьютере и сможете просмотреть состояние сервера или любого компьютера в локальной сети, не находясь на рабочем месте.
You will always know what's happening on the computer and can always view the status of the server or any computer on the local network, without necessarily being physically present at the workplace.

Вы можете также просмотреть состояние технологии самоконтроля, анализа и составления диагностических отчетов( SMART), используемой для сбора информации при диагностике жестких дисков.
You can also view the Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology(SMART) status, which is used for informational purposes when diagnosing hard drives.

Чтобы просмотреть состояние заданий создания реплики и синхронизации для новой группы защиты, на панели навигации выберите пункт Наблюдение и перейдите на вкладку Задания.
To view the status of replica creation and synchronization jobs for the new protection group, click Monitoring on the navigation bar, and then click the Jobs tab.

В Консоли Kaspersky Embedded Systems Security вы можете только просматривать состояние групповых задач.
In Kaspersky Embedded Systems Security Console, you can only view the status of group tasks.

Просмотрите состояние на странице Результаты установки, а затем нажмите кнопку Закрыть.
On the Installation Results page, review the status, and then click Close.

Эта панель позволяет учащемуся открывать справочные документы, просматривать состояние работы других учащихся его группы, просматривать работу, выполненную другими учащимися группы, и отправлять окончательный ответ группы.
This sidebar enables the student to open resource documents, view the status of their group members' work, view work completed by other groupmembers, and submit a final group response.

Вы можете просматривать состояние запросов на поддержку, направленных в компанию VMware, войдя в свою учетную запись на портале просмотра запросов на поддержку.
You can view the status of support requests you have filed with VMware by logging into your account via our View Support Requests portal.

В диспетчере служб можно просматривать состояние всех служб Configuration Manager 2007 или потоков( называемых вместе компонентами Configuration Manager 2007), работающих на любой системе сайта.
In Service Manager, you can view the status of any Configuration Manager 2007 services or threads(referred to collectively as Configuration Manager 2007 components) that are running on any site system.

Приложение позволяет просматривать состояние банковских счетов предприятия, отслеживать поступающие платежи в разрезе плательщиков и периодов времени, сопоставлять фактические суммы поступлений с плановыми.
The application allows users to browse the state at banking accounts of a company, to keep track of incoming payments in terms of payers and periods of time, to compare actual inpayments with planned amounts.

После закрытия страницы банка, и на странице EDAS выбрав« История платежей», Вы можете просматривать состояние платежного поручения.
After closing the bank's window and selecting"Payment history" you can review the status of the payment order.