ПРОСТИШЬ на Английском - Английский перевод

• forgive
• will excuse
• will pardon

Примеры использования Простишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простишь меня?
Forgive me?

Ты простишь меня?
You forgive me?

Я знаю, ты простишь меня.
I know you forgive me.

И со временем ты простишь.
And over time, you forgive.

Что ты простишь меня.
That you forgive me.

Сейчас если ты простишь меня.
Now if you will excuse me.

Так ты простишь меня?
Have you forgiven me?

Надеюсь, ты меня простишь.
I hope you forgive me for that.

Ну, если ты простишь меня.
So, if you will excuse me.

Ты простишь меня за автомобиль?
You forgive me about the car?

Я знаю что ты не простишь меня.
I know you can't forgive me.

Может, тогда ты себя простишь.
Maybe then you forgive yourself.

Ты простишь ее? Вот так просто?
You forgive her, just like that?

Не знаю, простишь ли ты меня.
I don't know if you can forgive me.

Когда ты уже наконец простишь меня?
Have you finally forgiven me?

Ты не простишь меня, верно?
You're not going to forgive me are you?

Я надеюсь, что ты простишь меня, Карен.
I hope you can forgive me, Karen.

Надеюсь, когда-нибудь ты простишь меня.
I hope one day you can forgive me.

Надеюсь, ты простишь меня за это.
I hope you can forgive me for this.

Во всяком случае, я надеюсь, ты простишь меня.
Anyway, I hope you can forgive me.

Если ты простишь меня у всех на глазах.
Is if you forgave me… in front of everybody.

Теперь если ты простишь, меня ждет принц.
Now if you will excuse me, my Prince awaits.

Мы также знаем, что ты возможно нас никогда не простишь.
We also know you may never forgive us.

Фанатично… Если ты простишь за выражение.
Religiously… if you will pardon the expression.

Если ты меня простишь, это автобус моей дочери.
If you will excuse me, that's my daughter's bus.

Бог простит тебя если ты простишь свою подругу.
God will forgive you if you forgive your friend.

Я не жду, что ты простишь меня за то, что я сделала.
I don't expect you to forgive me for what I did.

Так ты простишь нас за то, что мы испортили твою жизнь?
So, you forgive us for totally screwing up your life?

Теперь, если ты меня простишь, я потерял правую руку.
Now, if you will excuse me, I am short one right arm.

Либо ты простишь нас обоих, либо… ты ненавидишь нас обоих.
Either you forgive us both, or… you hate us both.