ПРОСТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verzeihst
• vergibst
• entschuldigst
• verzeihen
• vergeben

Примеры использования Простишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты простишь меня?
Kannst du mir vergeben?

Ты меня простишь?
Entschuldigst du mich bitte?

Ты простишь меня?
Kannst du mir verzeihen?

Надеюсь, ты простишь меня.
Ich hoffe, du verzeihst mir.

Ты простишь меня?
Kannst du mir jemals vergeben?

Простишь ли ты меня когда нибудь?
Kannst du mir jemals vergeben?

Ты простишь меня?
Entschuldigst du mich? Lass das?

Простишь ли ты меня когда-нибудь?
Kannst du mir jemals verzeihen?

Джек, надеюсь, ты меня простишь.
Jack, ich hoffe, du verzeihst mir.

Ты простишь меня, Сита?
Willst Du mir verzeihen, Sita?

Надеюсь, ты простишь меня за это.
Hoffentlich kannst du mir verzeihen.

Ты простишь меня? Не знаю?
Du kannst mir nicht vergeben, oder?

Ты, в самом деле, простишь ярла Борга?
Kannst du Jarl Borg wirklich vergeben?

Простишь ли ты меня, Падме?
Kannst Du mir jemals verzeihen, Padmé?

Вопрос, простишь ли ты меня?
Die Frage ist: Kannst du mir vergeben?

Я и не надеюсь, что ты простишь меня.
Ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.

Если ты простишь меня за такие слова.
Wenn du mir die Aussage verzeihst.

Надеюсь, что ты простишь меня и придешь.
Ich hoffe, du verzeihst mir. Ich hoffe, du kommst.

Ты простишь меня за то, что я отпускаю тебя?
Kannst du mir verzeihen, losgelassen zu haben?

Надеюсь, ты простишь меня за это.
Und ich hoffe, du kannst mir alles verzeihen.

Она не ждет, что ты ее простишь.
Sie sagte, dass sie nicht erwartet, dass Sie ihr vergeben.

И я надеюсь, ты простишь меня за то, что я забрала тебя.
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich dich behalten habe.

Он не усвоит свой урок, если ты простишь его.
Er wird seine Lektion nicht lernen, wenn du ihm vergibst.

Надеюсь, ты простишь нас за февральское недоразумение.
Ich hoffe, du verzeihst uns das Missverständnis vom Februar.

Я рискну тем, что ты никогда не простишь меня.
Ich werde es einfach riskieren, dass du mir niemals verzeihst.

Простишь меня ты продолжишь отмечать нашу годовщину.
Und mir verzeihen kannst…""Feier' weiterhin unseren Hochzeitstag.

Я поступила ужасно, и не жду, что ты меня простишь.
Meine Tat war schrecklich, ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.

Ты меня простишь, если я слегка удивлюсь твоему признанию.
Sie vergeben mir, wenn mich Ihr Geständnis etwas verblüfft.

Я творила ужасные вещи и не жду, что ты меня простишь.
Ich habe also etwas Schreckliches getan, und ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.

Ты не простишь меня, за то, что я забрал женщину, которую ты любишь.
Sie verzeihen mir nicht, dass ich Ihre Liebste entführte.