ПРОСТРАНСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• spatial
• space
• dimensional

Примеры использования Пространственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поможет его пространственным навыкам.
It will really aid in his spatial skills.

Овладение ими означает и овладение пространственным огнем.
Mastering by them means and mastering by spatial fire.

Это связано с пространственным перекрытием многих целей.
This arose because of the spatial overlap of many objectives.

Судно вернулось к тем же пространственным координатам.
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates.

Я просто волнуюсь, что он может быть немного пространственным.
I'm just worried that he can be a little one-dimensional.

Локализация выполняется одним пространственным запросом в блоке 9.
Localization is performed by spatial queries in block 9.

Это могло бы привести к некоторым нежелательным пространственным аномалиям.
That could produce some unpleasant dimensional anomalies.

Сокращение движущихся тел, задаваемое пространственным преобразованием Лоренца( 2. 6);
Shortening of moving bodies, set by Lorentz's space transformation(2.6);

Оно неотделимо от умения привлекать и пользоваться пространственным огнем.
It is inseparable from ability to attract and use spatial fire.

Особое внимание уделено пространственным аспектам развития лесного комплекса края.
Particular attention is paid to the spatial aspects of the development of the forest complex in the region.

Темная активность усиливается в связи с пространственным неблагополучием.
Dark activity amplifies in connection with spatial trouble.

Расширенное гемодинамическое обследование с высокочувствительным пространственным разрешением.
Advanced Hemodynamic Evaluation with High Sensitivity and High Spatial Resolution.

Оползни, будучи пространственным динамическим процессом, могут развиваться в течение длительного времени.
Landslides are the spatial dynamic process and can develop during the long time period.

Наполнение сознания своим и собою препятствует пространственным восприятиям.
Consciousness filling by and interferes with spatial perceptions.

Если ТС характеризуется пространственным расположением элементов, то ТС- устройство или вещество.
If the vehicle is characterized by the spatial arrangement of the elements, the vehicle- a device or substance.

Трехмерная модель была дискретизирована с разным пространственным шагом.
The three-dimensional model was discretized with different spatial steps.

Создание многозонального изображения с улучшенным пространственным разрешением путем его объединения с панхроматическим каналом;
Create multispectral image with improved spatial resolution by merging it with panchromatic band;

Комплексные исследования различных объектов с высоким пространственным разрешением.
Integrated studies of different objects with high spatial resolution.

Белые владели пространственным перевесом, но черные защищались очень точно, и Лела не смогла пробить бастионы соперницы.
White had a space advantage, but Black were defending very accurately, and Lela didn't manage to break her opponent's bastions.

В пляжной зоне все постройки объединены дизайном и пространственным расположением.
In the beach area, the constructions are integrated by their design and spatial position.

Благодаря тонкому подходу к пространственным и световым вариантам интерьеров- облик отеля создает атмосферу покоя, чистоты и свободы.
With a subtle approach to space and lighting options for interiors- look Cosmos Hotel creates an atmosphere of peace, purity and freedom.

Имеется юстировочный столик для размещения биообъекта и ориентации его по 3- м пространственным осям.
There is an adjustment table for placement and guidance a bio-object to 3-m spatial axes.

Оценка эффекта пространственного перетока отражена пространственным коэффициентом lambda.
The estimate of spatial spill-over effect is represented by spatial coefficient lambda.

На каждом из них используются каналы с более низкой частотой и, соответственно, каналы с более низким пространственным разрешением.
Each of the stages uses channels with lower frequency and correspondingly channels with lower spatial resolution.

Рекомендации и меры относительно расширения сотрудничества между пространственным и статистическим сообществами, как предлагается в разделе IV. B выше;
Recommendations and actions on increasing collaboration between the spatial and statistical communities, as proposed in section IV.B above;

Приведен анализ известных алгоритмов вычисления геодезической высоты по пространственным прямоугольным координатам.
The analizis known of algorithmes for calculation of geodetic height on spacic rectangular coordinates is considered.

Именно( 3. 2. 2) совместно с пространственным преобразованием позволяет в СТО получить V'=- V, именно( 3. 2. 2) нужно проверять в эксперименте.
Just(3.2.2) together with the space transformation makes it possible in the SRT to obtain V'=- V, namely,(3.2.2) should be tested in the experiment.

Приведен анализ известных алгоритмов вычисления геодезической широты по пространственным прямоугольным координатам.
An analysis of known algorithms for computing geodetic latitude of a spatial rectangular coordinates is considered.

Первое уравнение системы( 5. 1) совпадает с пространственным преобразованием Лорентца как по форме, так и по смыслу входящих в формулы величин.
The first equation of the system(5.1) coincides with Lorentz's space transformation both in form and in the meaning of the quantities belonging to the formulae.

Для получения распространения Эйри луч с гауссовским распределением модулировался пространственным модулятором света.
A beam with a Gaussian distribution was modulated by a spatial light modulator to have an Airy distribution.