ПРОСТРАНСТВЕННЫМ РАЗРЕШЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• spatial resolution
• spatial resolutions

Примеры использования Пространственным разрешением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексные исследования различных объектов с высоким пространственным разрешением.
Integrated studies of different objects with high spatial resolution.

Используются архивные данные с пространственным разрешением от 40 до 8 метров.
Archive data generated using images with a spatial resolution of 8 to 40 metres are also used.

Они создаются в виде регулярной сетки с сантиметровым пространственным разрешением.
They are made in the form of a regular grid with the centimeter spatial resolution.

Лидар CHM- 15k, обладает высоким пространственным разрешением( 5м) при дальности действия до 15 км.
Lidar CHM-15k, has a high spatial resolution(5m) with operation range up to 15 km.

Усовершенствованный широкоугольный датчик( AWiFS) с пространственным разрешением 56 метров.
Advanced Wide-Field Sensor(AWiFS) with 56 meter spatial resolution.

Расширенное гемодинамическое обследование с высокочувствительным пространственным разрешением.
Advanced Hemodynamic Evaluation with High Sensitivity and High Spatial Resolution.

Они нередко обладают более высоким пространственным разрешением, но ограничиваются относительно короткими периодами времени.
They often had higher spatial resolution but were limited to relatively short time frames.

Новые системы обеспечат получение пользователями изображений с более высоким спектральным и пространственным разрешением.
The new systems will provide users with higher spectral and spatial resolutions.

Благодаря TES собрано более 44 миллионов образцов спектра Марса с пространственным разрешением до 3 кило- метров.
TES has collected more than 44 million spectra of Mars with a spatial resolution of up to 3 kilometres.

Создание многозонального изображения с улучшенным пространственным разрешением путем его объединения с панхроматическим каналом;
Create multispectral image with improved spatial resolution by merging it with panchromatic band;

Были также представлены результаты моделирования для Европы с более высоким пространственным разрешением 7- 8 км.
Results for Europe modelled with increased spatial resolution(7 km- 8 km) were proposed as well.

В работе использованы данные спутников IRS- P6, SPOT 2/ 4 с пространственным разрешением от 5. 8 до 20 м.
This study used data received from IRS-1C/1D, IRS-P6, and SPOT 2/4 satellites with a spatial resolution from 5.8 to 20 m.

В настоящее время наиболее перспективными выглядят методы оптического биоимиджинга, обладающие пространственным разрешением порядка 1 мкм.
Today the most promising methods are optical bioimaging, with spatial resolutions of about 1 µm.

Инфракрасный картографирующий спектрометр с низким пространственным разрешением для определения минералогических характеристик поверхности.
An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.

Сейчас, например, аппараты массой до 150 кг могут решать задачи ДЗЗ с пространственным разрешением 2- 5 м.
These days, for instance, craft up to 150kg of mass can tackle ERS applications with 2- 5m spatial resolution.

Кроме того, регулярно представлялась информация о негативных воздействиях загрязнителей воздуха с высоким пространственным разрешением.
Also, the information on adverse effects of air pollutants was provided regularly in fine spatial resolution.

КР-( Раман) микроскоп SENTERRA II позволяет проводить бесконтактный анализ с пространственным разрешением до 1 µм.
The Raman microscope SENTERRA II can be utilized for the contactless analysis of various samples with a spatial resolution of up to 1µm.

Оптимизированы параметры гибких сцинтилляционных панелей, что дало возможность получать их с высоким пространственным разрешением.
Parameters of flexible scintillation panels have been optimized, which enable their obtaining with high spatial resolution.

RGB синтезированное изображение спектральных каналов MODIS с пространственным разрешением 250 м, наиболее информативное для мониторинга половодий и паводков;
RGB color image synthesis of MODIS spectral bands with spatial resolution of 250 meters, the most informative for flood assessment;

Получение данных моделирования об уровне загрязнения и трендах в стране с пространственным разрешением 50 х 50 км2.
Acquisition of modelling information about pollution levels and trends in a country with spatial resolution 50x50 km2.

Спутник наблюдения Земли с помощью камеры с пространственным разрешением 2, 5 м в панхроматическом режиме и 10 м в многоспектральном режиме.
Earth observation satellite equipped with a camera with a spatial resolution of: 2.5 m in panchromatic mode; and 10 m in multispectral mode.

На каждом из них используются каналы с более низкой частотой и, соответственно, каналы с более низким пространственным разрешением.
Each of the stages uses channels with lower frequency and correspondingly channels with lower spatial resolution.

С помощью средств компьютерного программного обеспечения было получено изображение сетки модели с пространственным разрешением 20 м и погрешностью по возвышению 10- 20 м.
The PC software has been applied to get grid model description with a spatial resolution of 20 m and an error in elevation of 10-20 m.

Landsat 7 поставляет снимки в 8 спектральных диапазонах с пространственным разрешением от 15 до 60 метров на точку; периодичность сбора данных для всей планеты изначально составляла 16- 18 суток.
Landsat 7 data has eight spectral bands with spatial resolutions ranging from 15 to 60 meters; the temporal resolution is 16 days.

При передаче изображений земной поверхности такой темп соответствует изображениям с пространственным разрешением до единиц метров.
In transmitting images of Earth's surface such rate corresponds to images with spatial resolution of a few meters.

Каким образом модели с различным пространственным разрешением могут быть сгруппированы одна внутри другой для получения приемлемого уровня пространственного разрешения по всему полушарию или Земному шару?
How can models with different spatial resolutions be nested within one another to provide an appropriate level of spatial resolution for the entire hemisphere or globe?

В результате мы получили текстурированную 3D- модель и высокодетализированный ортофотоплан с пространственным разрешением 4 см на пиксель.
The result is a textured 3D-model and highly detailed orthophoto with spatial resolution of 4 cm per pixel.

Ширина полосы обзора ШУФ составляет 890 километров, что обеспечивает возможность проводить синоптический обзор с пространственным разрешением 260 метров.
The WFI has a ground swath of 890 kilometres(km), which provides a synoptic view with a spatial resolution of 260 metres m.

Кроме того, применяется радиолокационная интерферометрия для получения описания сеточной модели с пространственным разрешением 20 м и погрешностью по возвышению 10- 20 м.
Radar interferometry has also been applied to obtain a grid model description with a spatial resolution of 20 m and an error in elevation of 10-20 m.

Анализируется развитие технических возможностей гражданских оптических спутников дистанционного зондирования Земли с пространственным разрешением более 10 м/ пикс.
The paper analyzes the development of the technical capabilities of civil optical satellite ERS with a spatial resolution higher than 10 m/pix.