ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• spatial information
• spatial data

Примеры использования Пространственной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие пространственной информации в режиме онлайн.
Availability of spatial information online.

Комплексная система космической техники и пространственной информации 8.
Integrated space technology and spatial information systems 8.

ИПИЕС Инфраструктура для пространственной информации в Европейском Сообществе.
Infrastructure for Spatial Information in the European Community.

Все шире признаются выгоды от увязки социально-экономической и пространственной информации.
The benefits of linking socioeconomic and spatial information are increasingly acknowledged.

Система доступа к пространственной информации в поддержку вышеуказанных баз данных КАР- тер.
Spatial information access system assisting the above databases KAR-tér.

R*- деревья- это вариант R- деревьев, используемый для индексирования пространственной информации.
An R+ tree is a tree data structure, a variant of the R tree, used for indexing spatial information.

Импорт/ экспорт табличной и пространственной информации в ряд распространенных форматов данных;
Import and export of table and spatial information for widespread data formats;

Рабочее совещание по вопросу о роли рационального использования пространственной информации в обеспечении устойчивости рынка недвижимости.
Workshop on spatial information management for a sustainable real estate market.

Высокая точность пространственной информации содействует повышению качества статистических данных.
The high precision of the spatial information is helpful to statistical data.

Центр дистанционного зондирования и пространственной информации Института геодезии и картографии в Варшаве;
Remote Sensing and Spatial Information Centre of the Institute of Geodesy and Cartography in Warsaw;

В 2002 году Европейская комиссия выдвинула инициативу" Инфраструктура пространственной информации в Европе" INSPIRE.
In 2002 the European Commission launched the Infrastructure for Spatial Information in Europe(INSPIRE) initiative.

Объединение наборов обработанных данных и пространственной информации для неэкспертов на основе Интернета и Интранета.
Integration of processed data sets and spatial information for non-experts Internet and intranet based.

ЮНЕП, ФАО и МПП завершили работу над последней версией GeoNetwork- каталогом пространственной информации на базе Интернета.
UNEP, FAO and WFP completed the latest version of GeoNetwork, an Internet-based spatial information catalogue.

Несмотря на это, вопрос широкого доступа к пространственной информации и ее использования все еще ищет своего решения в Европе.
Despite that, widespread access to and use of spatial information is still a problem in Europe.

Также рассмотрены вопросы создания единого хранилища пространственной информации для базового уровня АС ГЗК.
Also questions of creation of uniform storehouse of the spatial information for a base level EXPERT SLC are considered.

Тема VI: Рациональное использование пространственной информации в целях обеспечения устойчивости рынка недвижимости- технические вопросы.
Theme VI: Spatial information management for a sustainable real estate market-technical matters.

Этот тематический блок будет охватывать вопросы реги- страция земли, электронного управления, прав землевладения, территориально- пространственной информации и кадастров.
This cluster will address land registration, e-governance, land tenure, spatial information and cadastres.

Передовая практика рационального использования пространственной информации в целях обеспечения устойчивости рынка недвижимости в Греции часть I.
Good practice in spatial information management for a sustainable real estate market in Greece part I.

В настоящее время ведется обсуждение роли сеточных статистических данных и их применения в национальной инфраструктуре пространственной информации.
There are currently discussions about the role of statistical grid data or their applications in the national spatial data infrastructures.

V: Передовая практика рационального использования пространственной информации в целях обеспечения устойчивости рынка недвижимости в Греции часть II.
Theme V: Good practice in spatial information management for a sustainable real estate market in Greece part II.

В разделе III представлены основные международные повестки дня, которые являются дополнительными стимулами к объединению социально-экономической и пространственной информации.
Section III presents major international agendas that provide further drivers for bringing socioeconomic and spatial information together.

В 2007 году принята Директива по созданию инфраструктуры для пространственной информации в Европейском сообществе( INSPIRE) Директива 2007/ 2/ ЕС.
INSPIRE is the 2007 Directive establishing an infrastructure for spatial information in the European Community Directive 2007/2/EC.

В нем также обсуждался процесс создания базы географических данных и практического применения пространственной информации, геовизуализации и оформления гео- портала.
It also discussed the process for creating a geo-database and the application of spatial information, geo-visualization and geoportal establishment.

Деятельность Центра дистанционного зондирования и пространственной информации была сосредоточена на вопросах наземного прикладного использования спутниковых данных.
Activities of the Remote Sensing and Spatial Information Centre were concentrated on land applications of satellite data.

Другие источники пространственной информации( карта почв, карта урожайности, воздушные снимки), не дают никаких показаний высокого содержания фосфора почвы или прошедшие присутствие полей.
Other sources of spatial information give no indication of high soil phosphorus or the past presence of a farmstead.

Результатом такой работы становится наглядное отображение пространственной информации и увеличение эффективности ее восприятия лицами, принимающими решения.
Such activities result in illustrative visualization of spatial information and enhancement of its perception by people making decisions.

Одна из задач национальной инфраструктуры пространственных данных в Финляндии заключается в недопущении дублирования при сборе, накоплении и обновлении пространственной информации.
One of the objectives of the national spatial data infrastructure in Finland is to avoid duplicated collection, maintenance and updating of spatial information.

Происходит постоянное добавление соответствующей пространственной информации с целью дальнейшего формирования целостной геоинформационной системы открытого доступа.
Relevant spatial information is constantly added with the objective to further compile a holistic, public geographical information system.

Наконец, она позволяет обеспечить аппаратную и программную совместимость между всеми пользователями пространственной информации МПП, которым предоставляются также надлежащие учебные пособия.
Finally, it has led to ensuring hardware and software compatibility among all WFP spatial data users, who are also supported with appropriate training packages.

МПП ввела в действие децентрализованную Систему пространственной информации об окружающей среде для оценки и картирования уязвимых районов( VAM SIE), используя программный пакет GeoNetwork, разработанный ФАО.
WFP has initiated a decentralized Vulnerability, Analysis and Mapping Spatial Information Environment(VAM SIE) using GeoNetwork software developed by FAO.