ПРОТИВОПЕХОТНЫЕ НАЗЕМНЫЕ МИНЫ на Английском - Английский перевод

• anti-personnel landmines
• anti-personnel land-mines
• antipersonnel landmines
• anti-personnel mines
• anti-personnel landmine
• apls
• AP land-mines

Примеры использования Противопехотные наземные мины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противопехотные наземные мины.
Anti-personnel landmines.

Я имею в виду противопехотные наземные мины.
I mean anti-personnel land-mines.

Противопехотные наземные мины.
Anti-personnel land mines.

Самоликвидирующиеся противопехотные наземные мины.
Self-destructing anti-personnel landmines.

Противопехотные наземные мины должны быть запрещены полностью.
Anti-personnel landmines should be completely proscribed.

Микроразоружение и противопехотные наземные мины.
Microdisarmament and anti-personnel landmines.

Противопехотные наземные мины стали излюбленным оружием трусов.
Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.

Словения не экспортирует противопехотные наземные мины.
Slovenia does not export anti-personnel land-mines.

Противопехотные наземные мины должны быть обезврежены и поставлены под запрет.
Anti-personnel landmines have to be cleared and banned.

К этой категории относятся противопехотные наземные мины.
Anti-personnel landmines belong to this category.

Противопехотные наземные мины уже покалечили четверть миллиона человек.
Anti-personnel landmines have disabled a quarter of a million people.

Запрет на несамоликвидирующиеся противопехотные наземные мины.
Ban on non-self-destructing anti-personnel landmines.

Противопехотные наземные мины остаются серьезной угрозой для жизни, здоровья и развития.
Anti-personnel landmines remain a serious threat to lives, health and development.

Единственное средство-- это полный запрет на противопехотные наземные мины.
The only answer is a total ban on anti-personnel landmines.

Но зато таковыми являются договор о прекращении производства расщепляющегося материала и противопехотные наземные мины.
The fissile material cut-off treaty and anti-personnel landmines do.

Наземные мины, особенно противопехотные наземные мины, несут серьезную угрозу человечеству.
Land-mines, particularly anti-personnel land-mines, are a major threat to humanity.

Австралия не производит и не будет экспортировать противопехотные наземные мины.
Australia does not produce and will not export anti-personnel landmines.

Посол Ша неоднократно заявлял, что противопехотные наземные мины являются исключительно оборонительным оружием.
Ambassador Sha said repeatedly that anti-personnel landmines are a purely defensive weapon.

Еще один вопрос, вызывающий особый интерес Уругвая,- противопехотные наземные мины.
Another matter of particular interest to Uruguay is that of anti-personnel land-mines.

Противопехотные наземные мины, или ППНМ, оборачиваются катастрофическими последствиями для гражданского населения.
Anti-personnel landmines, or APLs, have catastrophic consequences for civilian populations.

Для многих стран и сообществ вполне реальную угрозу представляют противопехотные наземные мины.
The threat from anti-personnel landmines is very real for many countries and communities.

Очень часто противопехотные наземные мины остаются на своих местах после прекращения активных военных действий.
Frequently, anti-personnel land-mines are not removed after the cessation of active hostilities.

Мы сохраняем нашу приверженность цели установления универсального запрета на противопехотные наземные мины.
We remain committed to the objective of a universal prohibition of anti-personnel mines.

Канада не экспортирует противопехотные наземные мины с 1987 года и не намеревается делать это в будущем.
Canada has not exported anti-personnel land-mines since 1987 nor does it intend to do so in the future.

Ядерное оружие- это поистине иная категория, нежели кассетные боеприпасы и противопехотные наземные мины.
Nuclear weapons are indeed of a different category from cluster munitions and antipersonnel landmines.

Противопехотные наземные мины часто используют обе стороны для ограничения передвижения населения или войск.
Anti-personnel landmines are frequently used by both sides to restrict the movement of populations or of troops.

Ii Украина заявила, что она не будет экспортировать противопехотные наземные мины вплоть до введения официального моратория на их экспорт;
Ii Ukraine has declared that it does not export anti-personnel land-mines, pending the adoption of a formal moratorium;

Противопехотные наземные мины- одна из наиболее безотлагательных проблем, с которыми сегодня сталкивается международное сообщество.
Anti-personnel landmines are one of the most urgent problems that the international community faces today.

Международный комитет Красного Креста провел исследование 26 конфликтов, в которых широко применялись противопехотные наземные мины.
The International Committee of the Red Cross conducted a study of 26 conflicts in which anti-personnel landmines were used extensively.

Необезвреженные противопехотные наземные мины были правильно определены как" оружие массового уничтожения замедленного действия.
Uncleared anti-personnel land-mines have been accurately characterized as"a weapon of mass destruction in slow motion.