ПРОФЕССИОНАЛАХ на Английском - Английский перевод

• professionals
• pro
• pros

Примеры использования Профессионалах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так везде, и в профессионалах.
It's the same way in the pros.

Первое и главное- нельзя экономить на профессионалах.
First and foremost- you can not save on a pro.

Думайте о них как о профессионалах преступного мира.
Think of them as pros of the underworld.

Чтобы не останавливаться в мастерстве решил попробовать себя в профессионалах.
In order not to stay in decided to try his skill as a pro.

Секрет успеха кроется и в профессионалах, которых компания привлекает со всей Украины.
Success secret is in the professionals which the company attracts from all over Ukraine.

Лучше научись, потому что ты слишком низкий, чтобы играть за защиту в профессионалах.
You better learn,'Cause you're too short to play the two in the pros.

Сегодня потребность в профессионалах в сфере международных экономических отношений( МЭO) растет.
At present the need for professionals in international economic relations(IER) is growing.

Все же стоит сказать, что Александр Кучинский начинал свой путь в профессионалах с Amore&.
Yet it should be said that Alexander Kuczynski began his career as a pro with Amore&.

Одно из самого лучшего преподавательства я учил от индустрии и нашел в всех верхних профессионалах и успешно индивидуалах сбываний является следующим.
One of best teaching that I have learned from the industry and found in all top sales professionals and successful individuals is.

Является ли это временным спадом формы, потребностью в новых силах, новых талантливых игроках, любителях и профессионалах?
Or do we need some new strength, talented players, amateurs and professionals?

Мы заинтересованы не только в опытных профессионалах, но и в выпускниках и студентах старших курсов ВУЗов, только начинающих свою карьеру.
We are interested in experienced professionals as well as in University's graduates and undergraduates, who are just starting their career path.

Они уверены в том, что в России, как и в Америке, все держится на энтузиастах и профессионалах.
They are convinced that in Russia, as in America, everything is held together by enthusiasts and professionals.

Разнообразие и абстрактность ответов об« эффективных профессионалах своего дела, персональном подходе и гарантированном результате» могут пора зить.
Diversity and the abstract nature of answers about"efficient masters of their crafts, personal approach and guaranteed result" can be striking.

Но при этом, я две недели проехал в белой майке, как лучший гонщик, который первый год выступает в профессионалах.
But at the same time, I traveled for two weeks in a white T-shirt, as the best rider who acts first year as a pro.

Как достаточно молодая и активно развивающаяся организация,« Интер РАО» нуждается в профессионалах различного профиля, которые помогли бы ей выполнить поставленные стратегические задачи.
Inter RAO is a young and dynamic company that seeks specialists in various fields to help it achieve its strategic goals.

Обязательство с обучением, так как наше общество нуждается в хорошо подготовленных, серьезных и ответственных профессионалах.
Have a serious commitment to the study, because our society needs well-trained professionals, serious and responsible.

Потребность в узко образованных профессионалах, необходимых для функционирования политических и экономических фабрик, укрепила позиции среднего класса.
The demand for narrowly trained professionals, needed for functioning of political and economic factories, has strengthened the positions of the middle class.

Широта и глубина охвата делают этот рейтинг уникальным и исчерпывающим источником информации о ведущих профессионалах корпоративного сектора.
The scope and depth of the survey make it a unique and comprehensive source of information about leading corporate professionals.

Как активно развивающаяся организация,« Теласи» нуждается в профессионалах различного профиля, которые помогли бы ей выполнить поставленные стратегические задачи.
As an actively growing organization, Telasi is looking for professionals of different profiles, which would help it to achieve its strategic goals assigned.

Кстати, серебряная медаль Олимпиады в Сиднее в 2000 году принесла меньше финансовых дивидендов, чем титульные чемпионские бои в профессионалах.
Incidentally, the Olympic silver medal in Sydney in 2000 brought me a smaller financial award than the championship title fights in the professionals.

Речь о талантливых ученых и учителях, инженерах и программистах, предпринимателях, других профессионалах и специалистах высокого уровня, реализующих свой потенциал внутри страны или на благо ее экономики.
This is about talented scientists and teachers, engineers and programmers, entrepreneurs, other professionals and high-class specialists realizing their potential in the country or for the benefit of its economy.

Ярослав Попович- один из немногих гонщиков, выступавший в команде до слияния RadioShack с Leopard Trek, в 2016 году начнет свой 15- й сезон в профессионалах.
Yaroslav Popovych- one of the few riders who spoke to the team RadioShack merger with Leopard Trek, in 2016 begins his 15th season as a pro.

В соответствии с потребностями конкретного малозаселенного региона страны в определенных профессионалах можно без лишних хлопот получить разрешение на проживание в стране, разумеется, если вы владеете нужной специальностью.
In accordance with the needs of a specific region of the country malozaselennogo in certain professionals you can without further ADO to get permission to stay in the country, of course, If you know the desired speciality.

Разработка профессиональных магистерских программ по устойчивому сельскому хозяйству и развитию сельских территорий в участвующих российских и казахстанских вузах с учетом потребностей регионов в профессионалах для государственных учреждений, местных администраций, фермерских хозяйств и частных организаций;
Developing practice-oriented master programs on sustainable agriculture and rural development at participating Russian and Kazakh universities. Programs are tailored to meet the demand for professionals in public services, local and regional governments, farm management and service providers.

Профессионалы говорят: лето начинается в марте- оно начинается на MITT.
Professionals say"Summer begins in March- it begins at MITT.

Обновленной экономике нужны профессионалы с инновационным мышлением.
Revitalized economy needs professionals with innovative thinking.

Эффективное сотрудничество с профессионалами производства и запуска, гарантирует успешный результат.
Good cooperation with manufacturing and installation professionals guarantees successful results.

Работайте с профессионалами, посещайте наш софт портал.
Work with professionals, visit our portal software.

Большинство профессионалов ценят работу в сотрудничестве с другими 17.
Most professionals appreciate working in collaboration with others 17.

Два профессионала… ровня, так сказать.
Two professionals… peers, if you will.