ПРОФИЛАКТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• preventive
• prevention
• prophylactic
• preventative

Примеры использования Профилактическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоочередное внимание профилактическим мерам.
Priority to preventive measures.

Основным профилактическим фактором является культура движений.
Major preventive factor is culture movements.

Отдел по культурным и профилактическим вопросам.
The department of cultural and prevention affairs.

Доступ к профилактическим медицинским услугам весьма ограничен.
Access to preventive care services is very limited.

К сожалению, мы не склонны к профилактическим мерам.
Unfortunately, we are not inclined to preventive measures.

И тем не менее, мы не всегда уделяем достаточно внимания профилактическим мерам.
And yet we do not always sufficiently stress preventive action.

Является профилактическим и лечебным средством от влияния вредных изотопов.
It is a preventive and therapeutic agent from the influence of harmful isotopes.

В таких случаях вы можете пользоваться только профилактическим режимом.
If so you may treat only following a prophylactic regime.

Так, хорошим профилактическим и лечебным средством против склероза является тыква и блюда из нее.
So, good preventive and curative remedy against sclerosis is the pumpkin and meals out of it.

А при эпидемии холеры оно служило профилактическим средством.
During the cholera outbreak beer was used as a preventive medicine.

Не меньшее внимание будет уделяться изменению поведения и профилактическим мерам.
Equal priority will be placed on behavioural change and preventative measures.

Дети школьного возраста должны быть охвачены профилактическим осмотрами по месту учебы.
Pre-school children should be covered by preventive examinations at their place of study.

Мы должны попрежнему уделять внимание сильным и эффективным профилактическим программам.
We must not lose our focus on strong and effective prevention programmes.

НПДР является как профилактическим, так и защитным инструментом против насилия и дискриминации.
The NAP exists as a preventative instrument and as protection against violence and discrimination.

Представитель центра СПИД, заведующая профилактическим отделом.
Representative of the AIDS center, head of the preventive department;

Однако во многих этих странах наименее нуждающиеся в помощи лица не располагают доступом к базовым профилактическим услугам.
However, in many of these countries, those most in need lack access to basic prevention services.

В зависимости от назначения, детский массаж может быть профилактическим или оздоровительным.
Depending on the destination, baby massage can be preventive or Wellness.

Однако в среднем в регионе степень охвата указывает на недостаточный доступ к профилактическим услугам.
However, on average, the level of coverage indicates inadequate access to prevention services in the region.

НПЦ ПКМ является не только научным, клиническим, лечебно- профилактическим, но и образовательным учреждением.
SPC RMB is not only a scientific, clinical, preventive, but also an educational institution.

Разработка и продвижение пакета документов для государственного социального заказа по профилактическим программам.
Development and promotion of a package of documents for the state social order on preventive programs.

Поэтому при наименьшем дискомфорте в горле следует прибегнуть к профилактическим мерам по повышению иммунитета.
So with the least discomfort in the throat should resort to preventive measures to improve immunity.

Мы предлагаем Вам программы процедур с Профилактическим, Предиктивным, Персонализированным и Партисипативным подходами.
We offer enriched care programs with a Preventive, Predictive, Personalized and Participatory approach.

В государственных« Центрах здоровья» будет в специальном режиме организована работа по профилактическим осмотрам пострадавших.
In federal health centres special arrangements will be made to organize preventive examinations of affected people.

Гидрогель« SCHALI® Anti Wrinkle» применяется как с профилактическим действием, так и при фотодинамической терапии( ФДТ).
The SCHALI® Anti-Wrinkle hydrogel is used both with prophylactic action and in photodynamic therapy(PDT).

Как специализированный кардиологический центр клиника Jägerwinkel занимается современной диагностикой и профилактическим лечением.
As a cardiology specialist centre, the Jägerwinkel clinic offers modern diagnostic procedures and preventive therapies.

Это включает улучшение доступа к профилактическим услугам( на всех уровнях- первичном, вторичном и третичном) и к услугам по реабилитации.
This includes better access to preventive services(at all levels- primary, secondary and tertiary) and to rehabilitation.

Так же в народной медицине бытует мнение, что систематическое употребление в пищу белых грибов является профилактическим средством против рака.
Also in folk medicine, there is a perception that the systematic consumption of ceps is a preventive remedy against cancer.

Исходя из этого мы выступаем за доступ к профилактическим средствам, таким, как презервативы и комплекты для сокращения ущерба для наркоманов.
With this goal, we favour the access to prevention tools, such as condom use and damage reduction kits for drug users.

В рамках нашей комплексной программы обслуживания клиентов мы предлагаем Вам услугу переаттестации Ваших весов в комплексе с профилактическим техническим обслуживанием.
As part of our comprehensive customer service program we offer a requalification your scales with preventative maintenance.

Суппозитории обладают как профилактическим действием, так и могут применяться при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра желудочно-кишечных и заболеваний.
The product may be used as a prophylactic agent and for complex and photodynamic therapy of a wide range of gastrointestinal diseases.