ПРОЦВЕТАЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• prosperous
• thriving
• flourishing
• affluent

Примеры использования Процветающим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом с процветающим городом.
Close to a prosperous town.

Я слышал это делает брак процветающим.
I hear it makes marriages thrive.

Я управляю процветающим бизнесом.
I run a thriving business.

Я желаю вам очень сладкий и процветающим Новый год.
I wish you a very sweet and prosperous New Year.

Мы могли бы сделать этот полуостров вновь процветающим.
We could have made that peninsula bloom again.

Африка способна стать процветающим континентом.
Africa can become a flourishing continent.

Желание видеть свой край благополучным и процветающим.
The desire to see our region wealthy and flourishing.

Торговля людьми стала процветающим бизнесом.
Trafficking in persons has become a flourishing business.

Сохранить жизнь сотен кошек и сделать свой бизнес процветающим!
Save the lives of hundreds of cats and prosper your business!

Но главное-- мы будем мирным и процветающим обществом.
Most of all, we will be a peaceful and prosperous society.

Я был процветающим торговцем оружием, пока не связался с тобой.
I was a thriving weapons merchant… until I went into business with you.

В его времена Вайшали был крупным, богатым и процветающим городом.
Vitré was a Protestant city, rich and prosperous.

Надеюсь, следующий год является процветающим и урожай год для нас обоих.!
Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us.!

Пусть наступающий год станет для Вас процветающим и успешным!
Let the coming year will be for you a prosperous and successful!

Русский народ станет процветающим, свободным и экономически независимым.
Russian people becomes prospering, free and economically independent.

Мы хотим видеть Евразийский континент процветающим и безопасным.
We wish to see the European continent prosperous and secure.

Каттегат- это важное торговое место и я намерен сделать его процветающим.
Kattegat is an important trading station and I mean to see it flourish.

Шибарган был когда-то процветающим населенным пунктом, лежащим на Шелковом пути.
Sheberghān was once a flourishing settlement along the Silk Road.

Уверен, что кто-то должен остаться, чтобы сделать поселение процветающим.
Surely, someone must stay to make sure that the new settlement is successful.

К XIII веку Фамагуста становится процветающим центром торговли между Востоком и Западом.
In the 13 th Century Famagusta was a booming centre of trade.

Он видит, что вы прощены, праведный, исцелена, и процветающим, между прочим.
He sees that you are forgiven, righteous, healed, and prosperous, among other things.

Создавался образ региона с процветающим горным делом и сельским хозяйством.
The regional image was made as of the region with flourishing mining industry and agriculture.

Вплоть до персидских войн, Стагира был свободным, независимым и процветающим городом.
Down to the Persian Wars, Stagira was a free, independent and prosperous city.

Франкфурт- это стильный и популярный город с процветающим деловым и финансовым центром.
Frankfurt is a stylish and popular city with a thriving business and financial centre.

В средние века Бургундское герцогство было независимым и процветающим государством.
In the Middle Ages, the Duchy of Burgundy was an independent and prosperous state.

Амстердам также является процветающим мегаполисом- бурлящим деловым центром в компактном городе.
Amsterdam is also a thriving urban centre- a buzzing metropolis in a compact cityscape.

Лимассол является вторым по величине, и безусловно наиболее процветающим городом на Кипре.
Limassol is the second largest and by far the most flourishing city in Cyprus.

Уважаемый Нурсултан Абишевич, мы уверены, что Вы сделаете наш Казахстан процветающим.
Dear Nursultan Abishevich, we are confident that you will make our country prosperous.

Затем, воспользовавшись государственными займами, я руководила процветающим мебельным бизнесом.
Then, with the backing of government loans, I ran a thriving furniture business.

Таиланд является процветающим открытым обществом, основанным на демократических принципах управления.
Thailand is a flourishing open society based on democratic principles of governance.