ПРОЦЕСС ВНЕДРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• implementation process
• process of introduction
• roll-out
• process of adoption
• process of implementing

Примеры использования Процесс внедрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее следует простой пошаговый процесс внедрения.
What follows is an easy step-by-step process of implementation.

Процесс внедрения, начавшийся в 1994 году, все еще продолжается.
The implementation process started in 1994 and is still on-going.

С учетом этого СИТ прекратил процесс внедрения с 1 марта 2002 года.
As a result, ITS stopped the transposition process as of 1 March 2002.

Активизировать процесс внедрения ИКТ в учебные программы и системы оценки.
Strengthen the integration of ICT in the curriculum and assessment.

Процесс внедрения быстр и легок, совместим с уже проводимыми программами.
Implementation process is fast& integrates easy into existing programs.

Общество планирует завершить процесс внедрения в первой половине 2018 года.
The Company plans to finish the implementation process in the first half of 2018.

Процесс внедрения, включая поставку решения, занял около 6- 8 недель.
The implementation process, including the solution delivery, took about 6 weeks.

Вместе с тем, бурно обсуждался процесс внедрения трехязычия.
At the same time, the process of introduction of trilingualism was vigorously discussed.

Процесс внедрения будет продолжен в учебных центрах в Африке и Европе и полевых миссиях.
The roll-out will continue to training centres in Africa and Europe, and to field missions.

Раздел Миграция может помочь вам спланировать процесс внедрения CommuniGate Pro.
The Migration section can help you to schedule your CommuniGate Pro deployment process.

В настоящее время на практике идет процесс внедрения международных финансовых стандартов.
Currently, I am practicing the process of implementation of international financial standards.

Определение роли и вовлечение местных органов власти в процесс внедрения автономии.
Defining the role and involving local governments in autonomy implementation process.

Весь процесс внедрения и реализации Программы трансформации разделен на конкретные стадии.
The process of adoption and implementation of the Transformation Programme is divided into specific stages.

Общие выводы и рекомендации Процесс внедрения и использования ИКТ не является самоцелью.
General conclusions and recommendations The process of implementation and use of ICT is not an end in itself.

Процесс внедрения нового технологического обеспечения не займет много времени- год или полтора.
The process of introduction of new technological support will not take much time- a year or a year and a half.

В зависимости от сложности разрабатываемого модуля обмена данными, процесс внедрения может занять от одного до двух месяцев.
Depending on data exchange module complexity the implementation process may take from 1 to 2 months.

В настоящее время продолжается процесс внедрения клинических руководств и протоколов в образовательный процесс..
Currently, the process of implementation of clinical guidelines and protocols in the educational process.

В 2017 году, Правительство Республики Узбекистан начало процесс внедрения программы FAST в свою систему образования.
In 2017, the Government of Uzbekistan started the incorporation process of the FAST programme into its education system.

Процесс внедрения системы управления общим обслуживанием планируется завершить в третьем квартале 2006 года.
The roll-out of the common services management system was planned to be completed in the third quarter of 2006.

Однако по состоянию на апрель 2006 года процесс внедрения был прерван в ожидании результатов обзора хода осуществления программы создания общих служб.
However, in April 2006, the roll-out was suspended pending the results of common services programme review.

Процесс внедрения завершен и закончил, после того, что вы будете вернуться на главный экран, то Укоренение делается.
The implementation process is completed and finished, after that you will be return to the main screen, then the Rooting is done.

Отмечались и все еще отмечаются трудности для нескольких государств- членов ЕС завершить процесс внедрения цифровых тахографов в пределах требуемых сроков.
It has been and still is difficult for a couple of EU Member States to complete their implementation process within the required timeframe.

Процесс внедрения в большей степени связан с изменениями в культуре, чем с конкретным методом, и требует много времени и усилий.
The implementation process is more related to cultural change than a particular method and takes much time and effort.

Для того, чтобы обеспечить эффективную вовлеченность гражданского общества в процесс внедрения, важно, чтобы его участие не было исключительно неформальным.
To ensure effective civil society engage- ment in the implementation process, it is important that involvement not be of a merely informal nature.

Рассмотрен процесс внедрения новых информационных технологий в научно-технической библиотеке конкретного вуза.
Examined is the process of assimilation of new information technologies at scientific and technical library of concrete university.

Местные жители неохотно меняли религию, и лишь когда власть была передана местной аристократии, процесс внедрения новой религии пошел быстрее.
Locals changed their religion with reluctance, and only when power was transferred to the local aristocracy, the process of adoption of new religion went faster.

Процесс внедрения математических методов исследования происходит практически во всех науках и областях знаний.
The process of application of Mathematical Methods of Research occurs in roughly all kinds of types and fields of knowledge.

Наличие в портфеле компании стандартного интеграционного решение с поставщиком процессинга, работающего в банке, существенно ускорило процесс внедрения.
The standard integration solution with a processing supplier, working in the bank, presented in the company's portfolio, significantly accelerated the implementation process.

Процесс внедрения новой системы обеспечения профессионального роста перспективных сотрудников еще больше усугубил задержки в процессе набора персонала.
The process of implementation of the new talent management system has further exacerbated delays in the recruitment process.

В диссертации рассматривается процесс внедрения проекта NDC и влияние этого проекта на рынок продажи основных и дополнительных услуг воздушного транспорта.
The introduction process of the NDC project and its impact on the sales market of basic and ancillary services on air transport are considered in the thesis.