ПРОЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• say goodbye
• say good-bye
• goodbyes
• to leave
• saying good-bye
• saying goodbye
• goodbye
• say farewell

Примеры использования Прощаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пора прощаться.
Come say goodbye.

Мне нужно прощаться.
But I must say farewell.

Теперь мне придется прощаться.
Now I have to say good-bye.

Давай прощаться.
Let's say goodbye.

Боже, ненавижу прощаться.
God, I hate goodbyes.

Не стоит прощаться, Эмрис.
There are no goodbyes, Emrys.

Ты собираешься прощаться?
Are you gonna say goodbye?

Я не буду прощаться, но я.
I won't say goodbye, but I'll.

Нет, Джессика, не прощаться.
No, Jessica, not goodbye.

Я не умею прощаться, ясно?
I can't handle goodbyes, okay?

Я не смогу снова прощаться.
I can't say goodbye again.

Я буду прощаться весь день.
I have been saying good-bye all day.

Но я не хочу прощаться.
But I don't wanna say good-bye.

Я думаю, что просто ненавижу прощаться.
I guess I just hate goodbyes.

Но я предпочитаю прощаться лично.
But I prefer my goodbyes in person.

Не хочу, чтобы пришлось прощаться♪.
Don't wanna have to say good-bye♪.

Она ненавидит прощаться, пожелайте ей удачи.
She hates goodbyes, wish her well.

Оливия, довольно прощаться.
Olivia, enough goodbyes.- Yes.

Ладно, мы идем прощаться с Сарой.
Hey, look, we're gonna go say good-bye to Sarah.

Только воттяжело прощаться.
Just really hard saying goodbye.

Но я не хочу прощаться с Гравити Фолс.
But I don't wanna say good-bye to Gravity Falls.

Пока не хочется с ней прощаться.
I don't want to leave it yet.

Зус, ты не обязан прощаться с ней.
Chuckles Soos, you don't have to wish her goodbye.

Завтра мы с ней будем прощаться.
We're saying goodbye tomorrow.

Звонить своему парню, прощаться с мамой и папой.
Calling your boyfriend, saying good-bye to mom and dad.

Бенджамин, думаю, настало время прощаться.
Benjamin, I guess this is goodbye.

Никто не должен прощаться с матерью в одиночку.
Nobody should have to say good-bye to their mother alone.

И нам больше не придется прощаться.
And we won't have to say good-bye anymore.

Я не стану прощаться с Софией, чтобы ее не расстраивать.
I will not say goodbye to Sofia… to spare her upset.

Это странно, что мне странно прощаться?
Is it weird I feel weird saying goodbye?