ПУЛЯ ВОШЛА на Английском - Английский перевод

• bullet entered

Примеры использования Пуля вошла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, пуля вошла здесь.
Right, so, the bullet enters here.

Так, хорошо, пуля вошла.
All right, well, the bullet came.

Пуля вошла в голову сзади.
The bullet entered the back of his head.

Полагаю, что пуля вошла в тело жертвы под нисходящим углом в 20 градусов.
I believe the bullet entered the victim's body at a downward angle of 20 degrees.

Пуля вошла здесь, вышла у правого виска.
Bullet entered here, exited at the right temple.

Значит, медная гильза отделилась от свинцового ядра после того, как пуля вошла в тело.
So the copper jacket separated from the lead core after the bullet entered the body.

Пуля вошла сюда. и вышла здесь.
The bullet it went in here. and it come out here.

Нам сообщили, что пуля вошла у основания шеи и вышла с другой стороны. Но, это не окончательные данные.
We are told the bullet entered the base of the throat and came out the back but there is no confirmation.

Пуля вошла в мягкие ткани прямо под черепом.
The bullet entered the soft tissue right below the skull.

Предположим наш парень шел этим путем через площадь… а ростом он с метр 70- с этого ракурса пуля вошла бы под углом около 120 градусов.
Assuming our guy came this way across the plaza. He's about 5'7" the bullet enters from this angle, about 120 degrees.

Пуля вошла сюда, и вышла с другой стороны.
The bullet went in one side, came out the other.

Смотреть вперед,- приказал Шарп и сам повернул голову Торрансу так, чтобы пуля вошла сбоку, как и положено при самоубийстве.- Ты уверена, что справишься?
Eyes front, Captain," Sharpe said, and turned Torrance's head so that the bullet would enter from the side, just as it might if Torrance had committed suicide?

Пуля вошла в горло и застряла в затылке.
The bullet entered through his left cheek and lodged in his neck.

Другая пуля вошла в левую ягодицу и застряла в правой почке.
Another bullet entered the left buttock and lodged in the right pelvis.

Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.
The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.

Когда пуля вошла в мое тело, она захватила с собой энергию стрелка, которая сейчас находится в моей левой руке.
When the bullet entered my body, it brought with it the predatory energy of the shooter, which is now in my left arm.

Пуля вошла и вышла, попав в стену там, над Санчезом.
The bullet entered and exited, hitting the wall over there by Sanchez.

Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом.
The bullet entered the skull and settled posterior of the optic chiasm.

Пуля вошла под углом вверх когда ты был в шести футах от стрелка.
The bullet entered at an upward angle within 6 feet of the shooter.

Пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

Пуля вошла под крутым уклоном вправо, вызвав гемоторакс.
The bullet entered from a steep downward angle into the right hemothorax… Mm.

Пуля вошла прямо над сердцем и вышла между V и VI ребрами.
The bullet entered just above his heart And exited between anterior ribs five and six.

Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку.
Bullet entered front and passed clean through her heart, exited right shoulder blade.

Пуля вошла через затылок, вышла спереди, и застряла в шкафу.
The bullet entered through the back of the head, exited through the front, and landed in the cabinet.

Пуля вошла слева от грудины фатально повредила сердце и вышла под грудной клеткой.
The bullet entered left of the sternum, did the fatal damage to the heart and exited under the ribcage.

Итак, пуля вошла через теменную кость прямо над ламбовидным швом и вышла через правую сонную артерию.
So, the bullet entered in his parietal bone right above the lambdoid suture and it exited through the right common carotid artery.

Но пуля вошла в череп на 3, 5 сантиметра ниже средней линии, при этом оружие было прижато к коже головы.
But the bullet entered the cranium 3 1/2 centimeters right of the midline, and the weapon was placed directly against the scalp.

Одна пуля вошла сверху в мягкие ткани правой стороны затылка, вышла из шеи, а затем вновь вошла в грудь.
One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax.

Пуля вошла в голову на полдюйма выше… левой надбровной дуги и прошлась своим веселеньким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва.
Bullet entered the skull half an inch above the… left point of the supraorbital ridge. and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line.

Пуля вошла здесь, задела кишку, минула мочевой пузырь, прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен и попала в крестец.
The bullet entered here, just nicked the bowel, missed the bladder, passed just underneath the bifurcation of the aorta, missed the iliac veins, and then shot by the sacrum.