ПЬЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• drinking
• drink

Примеры использования Пьющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были сильно пьющие?
Were they bad drunks?

Страждущие, пьющие воду из источника.
The sufferers drinking water from the spring.

Да, но они еще нарциссы, пьющие свой дурман.
Yes, but they're also narcissists who drink their own kool-aid.

Две команды, пьющие кофе из круглосуточного магазина.
You got two teams drinking convenience-Store coffee.

В ней есть кролики, носовые платки и стриптизерши, пьющие" Блэк Лейбл.
I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label.

Если бы все пьющие были вашими детьми, веселая была бы у вас семейка!
If every drunk was your kid… you would have quite a family!

Есть два склада для горячих напитков: пьющие кофе и пьющие чай.
There are two hot drinks warehouses: coffee drinkers and tea drinkers.

Рыдайте, все пьющие вино, о сладком вине, потому что оно отнято от вашего рта.
And howl, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

Вокруг бассейна в форме квадрифолия страждущие, пьющие воду из источника.
Around a quatrefoil water-pool stand the sufferers drinking water from the spring.

Заядлые курильщики и пьющие являются субъектами в группе риска развития этих онкологических заболеваний.
Heavy smokers and drinkers are subjects at risk of developing these cancers.

Йен→ Ваш любимый напиток 1 чашка( пиво, и т. д.)+ контакт пьющие неограниченное сетю основе например, Кубка улун.
Yen→ Your favorite drink 1 cup(beer, etc.)+ Unlimited drinking with shochu-based such as oolong Cup.

Ƒети, которые употребл€ ют Ћ- ƒ не будут сражатьс€ в ваших войнах… средний класс, средний возраст, пьющие виски генералы.
The kids who take LSD aren't gonna fight your wars… middle class, middle age, whiskey drinking generals.

Ладно, эй вы твердолобые, пьющие там сзади, тащите назад свои задницы на свои места и мы сможем продолжить Шоу.
All right, all you knuckleheads in the back drinking, get your asses back here and in your seats so we can get this show going.

Ќни не собираютьс€ присоедин€ тьс€ к вашим корпораци€ м… средний класс, средний возраст, пьющие виски президенты корпораций.
They not going to join your corporations… middle class, middle age, whiskey drinking corporation presidents.

Сегодня вечером вас развлекают пьющие музыканты- пятый студийный альбом югославской рок-группы« Рибља чорба».
Tonight You Will Be Entertained by Musicians Who Drink" is the fifth studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.

В некоторых случаях из чаши истекает вода в водоем в форме квадрифолия, у которого изображены фигуры людей, черпающие и пьющие воду из источника.
Sometimes the water flows out of the phial to the reservoir looking like a quatrefoil near which stand people scooping and drinking the water from the spring.

В сентябре 2016 года Ки впервые появился в телесериале« Пьющие в одиночестве», трансляция прошла с 5 сентября по 25 октября.
In September 2016, Key made his official acting debut in the tvN drama Drinking Solo which aired from September 5 to October 25.

Очень немногие люди, пьющие больше, чем рекомендуется, находятся или когда-либо будут находиться в контакте со специализированными наркологическими службами.
Very few people who are drinking more than the recommended limits are or ever will be in contact with specialist alcohol services.

В результате по сравнению с трезвенниками проводить умеренно пьющие имеют более низкий риск на 20 процентов, что их функции мозга снижение в пожилом возрасте.
The result: Compared to abstainers carry moderate drinkers have a lower risk by 20 percent, that their brain function decline in old age.

Пьющие птички были представлены как сюжетные элементы в мультфильме 1951 года« Веселые мелодии» Putty Tat Trouble и научно-фантастическом триллере 1968 года« Власть».
Drinking birds have been featured as plot elements in the 1951 Merrie Melodies cartoon Putty Tat Trouble and the 1968 science fiction thriller The Power.

Но теперь здесь миллионы маленьких вишен, здесь, в теле, пьющие и пьющие и впитывающие этот невероятный Нектар, дающий жизнь, и какую жизнь!
But now there were millions of little cherries, there in the body, drinking and drinking and soaking up that unbelievable life-giving Nectar, and what life!

Враждующие маленькие дети, пьющие сперму, чтобы наконец вернуть настоящий футбол. Я не знаю, что еще добавить, но пока существовал сарказтобол, it was nice knowing you.
War little kids drinking semen to finally bring back real football and I don't know what else to say but so long sarcastaball, it was nice knowing you.

Пьющие птички появились как часть машины Голдберга в фильме« Большое приключение Пи- Ви» и в« Гриффины» эпизод« 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter».
Drinking birds have appeared as part of a Rube Goldberg machine in the film Pee-wee's Big Adventure and the Family Guy episode"8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter.

Есть несколько способов получения виски из самогона, причем технологии настолько хороши, что не все пьющие« российское» виски, смогут отличить его от настоящего британского« исходника».
There are a few ways to get out of moonshine whiskey, and the technology is so good that not all drinkers"Russian" of whiskey, can distinguish it from a real British"source code.

Люди по-французски, которым пьющие вино, имеют более низкую заболеваемость сердечно-сосудистых заболеваний в любом западном обществе, несмотря на диете, богатой содержанием холестерина и насыщенных жиров.
People in French, who drink wine, have a lower incidence of cardiovascular disease in any western society despite a diet rich in cholesterol and saturated fats.

Шумом падения его Я привел в трепет народы, когда низвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water.

Это для того, чтоб все дерева, растущие у вод, не величались высоким ростом своим, и не выставляли маковки своей из среды толстых сучьев, и чтоб не приставали к ним в высоте своей всякие дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, среди сынов человеческих перейдут в преисподний мир, к отшедшим в могилу.
In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth- the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду;
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water.

Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Вы пьете, а он работает!
You drink- he works!