ПЬЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• drinking
• drinks

Примеры использования Пьющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пьющий человек“.
Eat drink man woman.

Честно говоря, я пьющий.
Tell you the truth, I drink.

Я пьющий кровь человеческую.
I am a drinker of men.

Реклама это пес, пьющий пиво.
Advertising is a dog. Drinking beer.

Стареющий, пьющий, эгоистичный лжец.
An aging, sloppy, selfish liar.

Я же не пьяный, я не пьющий.
But I'm not drunk. I never drink.

Пьющий священник, ну совсем не странно.
Priest that drinks. Can't be all bad.

Он платиновый певец, пьющий пиво Falstaff.
He's a platinum canary drinking' Falstaff beer♪.

Но мы все знаем, что эта женщина- пьющий кошмар.
But we all know the woman is a drunken nightmare.

Любой пьющий янки может рассчитывать на мою компанию.
Any Yank that can drink is all right with me.

Нет ничего хуже, чем человек, пьющий в одиночестве.
There's nothing worse than a man drinking alone.

У меня же муж пьющий, хоть и банкир.
My husband was drinking, even though he was a banker.

Не пьющий, не курящий, и денег, наверное, много.
Neither drinks nor smokes so I guess, got a lot of money.

Мой отец- жестокий, пьющий, расистский сукин сын.
My father is a violent, drunk, racist son of a bitch.

Храни его, ведь он у меня сильно пьющий и задиристый.
Look after him because he's very drunk and fighty.

Пьющий пиво пополам с цианидом из маленьких полистироловых стаканчиков.
Drinking beer laced with cyanide from little polystyrene cups.

Сертификат о рождении Обамы, а теперь Фрэнк, пьющий О' Даулс.
Obama's birth certificate, and now Frank drinking O'Doul's.

К тому же виноторговец, пьющий свой товар, разорится.
Besides, it is a poor wine merchant who would drink up his own wares.

Вы нам рассказали, Джилл была намного больше, чем пьющий миссис Бейли говорит.
You have told us Jill was much more of a drinker than Mrs. Bailey says.

Чтобы он сказал мне, что я пьющий наркоман, и все хреново?
So he can tell me I'm an alcoholic drug addict that's all broken?

Ядущий Мою Плоть и пьющий Мою Кровь, пребывает во Мне, и Я в нем" ОТ ИОАННА 6.
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять.
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again.

Он« сын силы»,« пьющий сому», дружелюбен, всегда готов прийти на помощь.
He is the"son of power","drinking soma", friendly and always ready to come to the aid.

В фильме Худа во время одной из сцен после титров был показан Логан, пьющий в баре в Японии.
During one of the post-credits scenes Logan is seen drinking at a bar in Japan.

Потому что пьющий, распускающий руки, безработный мужчина- натурал по- любому будет лучшим родителем.
Because a drunk, abusive, unemployed straight male makes a better parent.

Ничего, стоящего упоминания, если только вы не считаете, что моряк, пьющий как моряк, стоит упоминания.
Nothing worth mentioning, unless you consider a sailor drinking like a sailor worth mentioning.

Первое же стихотворение поэта« Пьющий»( A borozó; дословно« Пьющий вино») было опубликовано в 1842 в издании Athenaeum.
A year later in 1842, his poem"A borozó"(The Wine Drinker) was first published in Athenaeum under the name Sándor Petrovics.

Игра была создана при маленьком бюджете, в результате чего в качестве наполнения контента между уровнями были использованы дешевые видеовставки на которых показан мужчина пьющий Pepsi.
The game was made with a low budget, prompting the decision to make videos in-between stages that show a man drinking Pepsi, as they were cheap to produce.

Литавры ее образ. На открытии, в 7 часов утра, первый пьющий кофе ставят локти на панели. Перелистывая страницы газет им. Участие в разговоре с соседом.
La Timbale is as its image. At the opening, at 7 am, the first coffee drinkers pose elbows on the bar. Turning the pages of newspapers. Engage in conversation with the neighbor.

Всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять; А кто будет пить воду, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.
Whosoever drinketh of this water shall thirst again: But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.