РАБАМИ на Английском - Английский перевод

• slaves
• servants
• bondmen
• servile
• bondservants
• slave
• serfs

Примеры использования Рабами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были рабами.
They were slaves.

Процветала торговля рабами.
The slave trade.

Не делайтесь рабами людей.
Do not be the bondmen of men.

Черные стали их рабами.
The blacks became their slaves.

С семьей и рабами, говоришь.
Family and servants, you say.

И сами вы будете ему рабами.
And ye shall be his servants.

Мы были рабами высшей цели.
We were slaves to a higher purpose.

Умилосердись над Твоими рабами.
Have compassion on your servants!

Они были рабами африканских царей.
They was slaves of African kings.

С моими венецианскими рабами, да?
With my own Venetian slave, huh?

Люди стали рабами вероятности.
People have become slaves of probabilities.

Мы не можем оставаться рабами всю жизнь.
We can't remain slaves all our lives.

Торговцы рабами привезли их из Африки.
Slave drivers brought them from Africa.

То есть они отказались быть вам рабами!
You mean they refused to be your serfs!

Мы будем их рабами, из-за хорошей оплаты.
We will be their slaves for a good pay.

Хунта может править рабами, но не народом.
The junta can rule slaves, but not the people.

Рабами вы были, рабами и останетесь.
Slaves you were… and slaves you remain.

И затем поступай с рабами твоими, как увидишь.
And as you see, deal with your servants.

Сколь же легко они становились рабами его силы!….
How easily they became slaves of his power!….

Слишком долго мы были рабами этих мясных мешков!
Too long have we been slaves to the meatbags!

Они оба были рабами в твоем доме, не так ли?
They were both slaves under your house, were they not?

В провинции Танго торговля рабами запрещена.
In the province of Tango, slave trade has been banned.

Это делает вас рабами и полностью управляемыми.
It renders you completely controllable and servile.

Эти шедевры были нарисованы рабами- художниками.
These masterpieces were all painted by a slave artist.

Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.
I thought he would given up conspiracy for slave trading.

И были Сириане Давиду рабами, приносящими дань.
And the Syrians became servants to David, brought gifts.

Пасти жезлом железным- управлять рабами божьими.
To rule with a rod of iron to manage the God's servants.

Они считают, что лучше быть рабами, чем жить в Северной Корее.
They would rather be slaves than live in North Korea.

И всѣ живущіе въ домѣ Цивы были рабами Мефибошеѳа.
And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Иезуиты помогали торговле рабами через свой портовый город Нагасаки.
The Jesuits facilitated this slave trade through their port city of Nagasaki.