РАБЫ на Английском - Английский перевод

• slaves
• servants
• bondmen
• handmaid
• thralls
• men-servants
• bondservants
• slave
• servant
• serfs

Примеры использования Рабы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои рабы.
My slaves.

Рабы, Дерек.
Slaves, Derek.

Да рабы мы были.
Yes, we were slaves.

Рабы так делают.
A slave is so treated.

Мы как рабы- друзья.
We're like slave buddies.

Не рабы, не животные.
Not slaves, not animals.

Их соберут мои рабы.
My thralls will pack for me.

Рабы все равно, что дети.
A slave is like a child.

Они были там как рабы.
They were there as slaves.

Все рабы с плантации.
Every slave on the plantation.

Рабы не мои, а моих предков.
Not my slaves, my ancestors.

Пятая часть населения- рабы.
Slaves comprise one fifth of the population.

Рабы твои не бывали соглядатаями.
Your servants are not spies.

А мы-- рабы ваши для Иисуса.
And ourselves your servants for Jesus' sake.

Рабы твои никогда не были соглядатаями.
Your servants are not spies.

Все люди- рабы и в рабстве равны.
All people- slaves and slavery are equal.

Рабы несут камни, надсмотрщики их гонят.
Slaves carry stones, overseers urge them.

Я- филистимлянин, а вы- рабы Саула?
Am I not a Philistine and you servants of Saul?

Все рабы готовы к активации.
All slave units are ready to be activated.

Прости, Господи, прегрешения рабы своей, Луизы.
Forgive, O Lord, your servant Luisa's sins.

И как рабы, вы будете играть до смерти!
And as slaves, you will play to the death!

Они были там не как слуги, но как абсолютные рабы.
They were not there as servants but as absolute slaves.

И мы рабы Его восстанем, и будем строить;
Therefore we His servants will arise and build;

Славяне, в общем, воспринимались Римом как рабы.
Generally, the Slavians were perceived by Rome as the slaves.

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah.

Рабы, повинуйтесь во всем господам по плоти.
Bondmen, obey in all things your masters according to flesh;

Не считай рабы твоей негодною женщиной;
Do not take your servant to be a good-for-nothing woman.

Я выжил благодаря отбросам, которые рабы кидают вниз.
I have survived on scraps of food that the serfs throw down.

Некоторые рабы согласились, кто-то ушел, кто-то остался.
Some slaves agreed, some left and some stayed.

Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме.
And she said, Your handmaid has nothing in the house except a pot of oil.