РАБЫ на Испанском - Испанский перевод

• esclavos
• siervos
• thralls
• esclavo
• esclava
• esclavas
• esclavizados

Примеры использования Рабы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От рабы.
Pero con una esclava.

Рабы В цепях.
Esclava Encadenada.

Вы рабы!
Ustedes son esclavos.

Теперь вы рабы.
Ahora son Thralls.

Сын рабы?
¿El hijo de una esclava?

Знаменитости Рабы.
Famoso Esclava.

Рабы при дворе.
A esclavos de la corte.

У тебя есть рабы, Уорд?
¿Eres dueño de esclavos, Ward?

Для чего еще нужны рабы?
¿Qué otra tarea para los Thralls?

Рабы по правде не существуют.
Un esclavo realmente no existe.

Значит, вы- рабы, как и мы?
Pues,¿son esclavos como nosotros?

Рабы Лукреции знают его.
El esclavo de Lucrecia conoce al hombre.

Они рабы крови и плоти.
En ser un esclavo de la sangre y la carne.

Рабы необходимы для игр.
Los Thralls son necesarios para los juegos.

Какие именно рабы тебе нужны?
¿Qué tipo de esclavo se ajusta a tus necesidades?

Виноватыми чувствуют себя только рабы.
El sentimiento de culpa es un pensamiento esclavo.

У Руфуса есть рабы для любого кошелька!".
Rufo tiene esclavas para todos los presupuestos.

Все рабы готовы к активации.
Todas las unidades de esclavos están listas para ser activadas.

А это и не нужно. У тебя и так здесь есть рабы.
Élla no necesita estar… ya tienes igual una esclava.

Ты и рабы господина твоего, которые пришли с тобою;
Tú y los siervos de tu señor que han venido contigo;".

Тогда кто приказал, чтобы рабы были раскованны в ночное время?
¿Quién ordenó desencadenar a los esclavos por la noche?

Я, народ, рабы и наши жизни, всецело в его власти.
Somos un pueblo de esclavos y nuestras vidas están en su poder.

Рабы, Кобрака, из моих людей, которым, вырвана душа.
Son los esclavos de Kobrak, que mis hombres consiguieron arrebatarle.

Мы должны повиноваться приказам шофера терпеть обиды и работать, как рабы.
Hemos de obedecer las ordenes de los conductores tragártelo todo y trabajar como una esclava.

Рабы должны оставаться на синих участках. Вы- на желтых.
Los Thralls deben quedarse en el área azul y usted en la amarilla.

Как те рабы, которые работают у вас на железной дороге?
¿Como el que tienes con los esclavos que trabajan en esta vía férrea?

Рабы! Вас привезли в гладиаторскую школу Лентула Батиата.
Esclavos… os encontráis en la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato.

Многие рабы даже не понимают, что они являются рабами.
La mayoría de los esclavos ni siquiera entienden que están esclavizados.

Рабы нас называют Кормильцами, потому что мы заботимся об их нуждах.
Los Thralls nos llaman Proveedores porque les proveemos todo lo que necesitan.

Вы рабы Саудовских нефтяных шейхов и нефтяных денег ваххабитов, которые вас спонсируют.
Son unos esclavos de los sauditas y el dinero wahabi que los financia.