РАДИКАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• radicalization
• radicalisation
• radicalizing
• radicalised
• radicalized

Примеры использования Радикализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знания будут оберегать наших девушек от радикализации».
Knowledge will protect our girls from radicalisation.

Причины радикализации ислама в современном мире// Исламоведение.
Reasons for radicalization of Islam in modern world.

Игнорирование нужд мигрантов приводит к их радикализации.
Ignoring the needs of migrants leads to their radicalization.

В Казахстане о проблеме радикализации женщин заговорили в прошлом году.
Kazakhstanis began to speak up about the radicalisation of women last year.

Повысить осведомленность о воздействии радикализации.
To raise awareness of the effect of radicalisation and.

Является ли описанное поведение признаком радикализации в отношении терроризма?
Is the reported behaviour a sign of radicalisation towards terrorism?

Мусульманский журнал помогает защитить кыргызскую молодежь от радикализации.
Muslim magazine steers Kyrgyz youth away from radicalisation.

Что заставило Туграла вступить на путь радикализации, который привел его к смерти?
What led Tugral down this path toward radicalization and a violent end?

На конгрессе была принята важная резолюция о росте молодежной радикализации.
It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

Предотвращение и обращение вспять процессов радикализации и насильственного поведения.
Preventing and reversing radicalisation processes and violent behaviour.

Это противодействует политическому и религиозному экстремизму и радикализации.
It acts against political and religious extremism and radicalization.

Темы являются общими, но центральными в понимании радикализации и экстремизма.
The themes are generic but central to understanding radicalisation and extremism.

Процесс радикализации и различные формы радикализации и терроризма.
The radicalisation process and the different forms of radicalisation and terrorism.

Казахстанские специалисты уделяют больше внимания проблеме радикализации женщин.
Kazakh specialists focus more attention on radicalisation of women.

Не все формы радикализации являются негативными либо предвещают переход к воинствующему экстремизму.
Not all radicalization is negative or a precursor to violent extremism.

Израиль приветствует тот факт, что в последнем по времени докладе уделяется внимание радикализации.
Israel welcomes the most recent report's attention to radicalization.

Институт разрабатывает местный опыт противодействия радикализации и насильственному экстремизму.
The RecoRa Institute develops local expertise to counter radicalisation and violent extremism.

Мы отмечаем, что эти меры приведут к снижению рисков маргинализации и радикализации.
We recognize that these measures will reduce the risks of marginalization and radicalization.

В условиях радикализации и насильственного экстремизма, одни репрессии не является решением проблемы.
In the face of radicalisation and violent extremism, repression alone is not the solution.

Но одновременно мы становимся свидетелями противоположной тенденции к радикализации и насилию.
But, at the same time, we see an opposing trend towards radicalization and violence.

Финансируемый ЕС проект направлен на предотвращение радикализации посредством повышения уровня медиаграмотности.
EU-backed project seeks to prevent radicalism in Central Asia with media literacy.

Марокканская община на местном уровне играет ключевую роль в предотвращении радикализации.
The Moroccan community at the local level plays a key role in the prevention of radicalisation.

Наставничество лиц, подвергающихся риску радикализации или связанных с насильственным экстремизмом.
Mentoring for persons, who are at risk of radicalisation or are involved with violent extremism.

Мы применяем долгосрочный подход и пытаемся выявить основные проблемы и факторы радикализации.
We have a long-term approach and try to detect underlying problems and drivers of radicalisation.

По общему мнению, такие действия являются провокацией, ведущей к радикализации и насильственному экстремизму;
These are widely viewed as provocation leading to radicalization and violent extremism;

Институт также разработал цифровой онлайновый ресурс обучения по защите против радикализации.
RecoRa has also developed a digital online learning resource on safeguarding against radicalisation.

Рост значимости религиозного фактора и ускоренный процесс радикализации ислама в Азербайджане.
The growing significance of the religious factor and accelerated radicalization of Islam in Azerbaijan.

Способность распознавать потенциально уязвимых лиц, которые могут подвергаться риску радикализации.
The ability to recognise potentially vulnerable individuals who may be at risk of radicalisation.

Это позитивный ответ, направленный на предотвращение насильственной радикализации на ранней стадии.
It is a positive answer to the challenge of preventing violent radicalisation at an early stage.

Одним из таких аспектов является укрепление позиций сторонников умеренной линии и предотвращение радикализации.
One aspect is the empowerment of moderate voices and the prevention of radicalisation.