RADICALIZATION на Русском - Русский перевод

• радикализация
• радикализации
• радикализма
• радикальных настроений
• радикализацией
• радикализацию
• радикализм
• радикализму
• радикализмом

Примеры использования Radicalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radicalization of the parties should not prevail.
Не должна возобладать радикализация политики сторон.

Measures to combat the radicalization of public sentiment.
Меры по борьбе с радикализацией настроений общественности.

Radicalization and extremism that lead to terrorism;
Радикализация и экстремизм, которые ведут к терроризму;

Ignoring the needs of migrants leads to their radicalization.
Игнорирование нужд мигрантов приводит к их радикализации.

The radicalization of armed groups poses a number of challenges.
Радикализация вооруженных групп порождает многочисленные проблемы.

It acts against political and religious extremism and radicalization.
Это противодействует политическому и религиозному экстремизму и радикализации.

Preventing radicalization to violent extremism in prison.
Предупреждение в тюрьмах радикализации, служащей генератором воинствующего экстремизма.

The Netherlands has also supported the activities of the Task Force to tackle radicalization.
Нидерланды также поддержали деятельность Целевой группы по борьбе с радикализмом.

Not all radicalization is negative or a precursor to violent extremism.
Не всякая радикализация является негативной или предвещает воинствующий экстремизм.

Forced evictions are underway in what some are calling the radicalization of Mayor Kane.
Принудительное выселение ведет к тому, что некоторые называют радикализацией мэра Кейна.

Working group on addressing radicalization and extremism that lead to terrorism.
Рабочая группа по борьбе с радикализмом и экстремизмом, ведущими к терроризму.

We recognize that these measures will reduce the risks of marginalization and radicalization.
Мы отмечаем, что эти меры приведут к снижению рисков маргинализации и радикализации.

Not all radicalization is negative or a precursor to violent extremism.
Не все формы радикализации являются негативными либо предвещают переход к воинствующему экстремизму.

But, at the same time, we see an opposing trend towards radicalization and violence.
Но одновременно мы становимся свидетелями противоположной тенденции к радикализации и насилию.

The radicalization of everything and everyone- is a usual satellite of history in periods of deep crisis's.
Радикализация всего и вся- это обычная спутница истории в периоды глубоких кризисов.

The United Nations Alliance of Civilizations developed programmes in Africa to prevent radicalization.
Альянс цивилизаций разработал программы в Африке для пресечения радикализации.

Further develop programmes to counter radicalization and recruitment to terrorism.
Продолжать разрабатывать программы по противодействию радикализации и вербовки в террористических целях.

Embargo and political pressure on Tehran from US are establishing threat of regime's radicalization.
Эмбарго и политическое давление на Тегеран со стороны США создают угрозу радикализации режима.

She indicated that the Netherlands combats radicalization that precedes terrorist activities.
Она указала, что Нидерланды ведут борьбу с радикализацией, которая чревата террористическими действиями.

Many States have also developed law enforcement programmes to counter radicalization.
Многие государства разработали также программы правоохранительной деятельности, направленные на противодействие радикализации.

At Maidan religion allowed to keep people back from radicalization, to ensure a peaceful course of events.
На Майдане религия позволила удержать народ от радикализации, обеспечить мирный ход событий.

These are the problems related to affordable housing for young people, employment and occupation, radicalization of youth.
Это проблемы, касающиеся обеспечения молодежи доступным жильем, трудоустройства и занятости, радикализации молодежной среды.

Countering violent extremism and radicalization that leads to terrorism is a clear priority in today's world.
Противодействие насильственному экстремизму и радикализации, которая ведет к терроризму, является безусловным приоритетом в современном мире.

The growing significance of the religious factor and accelerated radicalization of Islam in Azerbaijan.
Рост значимости религиозного фактора и ускоренный процесс радикализации ислама в Азербайджане.

This radicalization heavily affects Polish citizens, particularly women, as they face numerous obstacles in exercising their rights.
Эта радикализация серьезно затрагивает польских граждан, в особенности женщин, поскольку они сталкиваются с многочисленными препятствиями при осуществлении своих прав.

These are widely viewed as provocation leading to radicalization and violent extremism;
По общему мнению, такие действия являются провокацией, ведущей к радикализации и насильственному экстремизму;

Anxieties about radicalization stemming from the Rohingya issue persist, with a video posted on YouTube on 21 August 2013.
Сохраняется обеспокоенность по поводу связанной с бедственным положением народа рохинджа радикализацией, свидетельством которой служит видео, размещенное на<< Ютубе>> 21 августа 2013 года.

It maintained a zero-tolerance policy towards terrorism, radicalization and religious extremism.
Страна проводит политику абсолютной нетерпимости к терроризму, радикализму и религиозному экстремизму.

On the contrary, it is evident that the ungovernable process of globalization originating in wealthy countries is unleashing a wave of globalized destitution, fuelling alienation and radicalization.
Очевидно, скорее, противоположное: что неуправляемый процесс глобализации, исходящий из богатых стран, вздымает волну глобализованной нищеты, вскармливающей отчуждение и радикализм.

Within that context, a comprehensive polarization and radicalization action plan had been adopted for the period 2007 to 2011.
В этом контексте был принят всеобъемлющий план действий в отношении поляризации и радикализации на период с 2007 года по 2011 год.