РАДИКАЛИЗМА на Английском - Английский перевод

• radicalism
• radicalisation
• radical
• radicalization
• extremism

Примеры использования Радикализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может обратиться рассадником радикализма.
It might be a hot bed for radicals.

Мы можем увидеть эту форму радикализма в Германии, во Франции и в США.
We can see this form of radicalism inGermany, inFrance, inUSA.

Другие предостерегают против такого радикализма.
Others caution against such radicalism.

Настоящему мусульманину чужды идеи радикализма, говорит прихожанин мечети из Тараза Мурат Ахмадиев.
Radicalism is foreign to true Muslims, Taraz resident and mosque-goer Murat Akhmadiyev told Caravanserai.

Это обезопасит их от влияния радикализма».
This will protect them against the influence of radicalism.

Она дает свои плоды, имеют место случаи, когда осужденные экстремисты отрекаются от идей радикализма».
In some cases, convicted extremists have renounced radical ideas.

По его словам, важно четко отделять религию от понятия радикализма и терроризма.
It is essential to distinguish religion from radicalism and terrorism.

Это событие стало первым крупным форумом в Казахстане на тему женского радикализма.
That event was the first major forum in Kazakhstan on female radicalism.

Взрыв терроризма, ксенофобии, национализма, радикализма, правонарушений- яркое тому доказательство.
The explosion of terrorism, xenophobia, nationalism, radicalism, crime- vivid proof of that mistaken way.

Был одним из главных противников радикализма.
He is notable as one of the founders of radicalism.

Угроза радикализма напрямую связана с накопившимися социальными и политическими вопросами в.
The threat of radicalism is directly connected to the cumulative effect of unresolved social and political issues.

Широкая поддержка среди населения для предотвращения радикализма.
Widespread support for preventing radicalism.

С точки зрения радикализма, общество состоит из групп людей и некоторые группы имеют власть на другими группами.
From a radical perspective, society is made up of groups of people; some groups have power over other groups.

Мы должны избавиться от сил нетерпимости и радикализма.
We must rid ourselves of forces of intolerance and radicalism.

Подобные меры помогут снизить уровень радикализма и эффективно бороться с экстремизмом и терроризмом, говорят наблюдатели.
Such measures will reduce radicalisation and effectively fight extremism and terrorism, say observers.

Финансовая помощь и рабочие места могут спасти женщин от радикализма.
Financial assistance, jobs to save women from radicalism.

Предотвращение распространения радикализма является одним из приоритетов ОБСЕ в период председательства Сербии, отметил Дачич.
The prevention of radicalism is one of the priorities of our chairing, Dacic said.

Только тогда мы сможем уберечь грядущее поколение от идей радикализма».
Only then can we save the rising generation from radical ideas.

Угрозы международного терроризма, экстремизма и радикализма не могут не вызывать у нас глубокого чувства озабоченности и тревоги».
Threats posed by international terrorism, extremism and radicalism can only concern us and raise alarm.

События столкнули молодежь исламского мира на путь радикализма.
Events have pushed the youth of the Islamic world on the path of radicalism.

Расширить свой электорат до границ левого и правого радикализма, а там уж как-нибудь разберемся".
To expand its electorate right up to the borders of the radical left and radical right- and then work things out somehow from there.".

Новое протестное движение в России показало свою силу и рост градуса радикализма.
The new protest movement had demonstrated its power and a new degree of radicalization.

Коррупционные субкультуры, субкультуры экстремизма и радикализма, религиозные субкультуры радикальных течений.
Corruption sub-cultures, extremist and radical sub-cultures, religious sub-cultures of radical currents.

В то же время грамотные, получившие хорошее образование молодые люди далеки от радикализма.
At the same time, competent and well-educated young people are far from radicalism.

По словам Олимовой, участники семинара выбирались на основе их опыта в освещении вопросов радикализма для их соответствующих работодателей.
The IWPR selected the participants based on their experience in covering radicalism for their respective employers, Olimova said.

Все это, безусловно, будет способствовать ограждению подрастающего поколения от идеологии насилия и радикализма.
All of this, of course, will contribute to protecting younger generation from the ideology of violence and radicalism.

Союз, сформированный ранее в этом году, направлен на профилактику радикализма и вовлечение молодежи Узбекистана в политическую деятельность.
The union, established earlier this year, is aimed at preventing radicalisation and promote political engagement among Uzbekistani youth.

Узбекистан всегда занимал принципиальную позицию в вопросах борьбы с терроризмом, идеологией экстремизма и радикализма.
Uzbekistan has always adhered to a principle position in the fight against terrorism, ideology of extremism and radicalism.

Проблема радикализма стоит очень остро в Кыргызстане, нужны не только тренинги, но и проекты для СМИ по борьбе с экстремизмом»,- добавил он.
The problem of radicalism is very acute in Kyrgyzstan, and we need not only trainings, but projects for the mass media geared towards fighting extremism," he said.

Парламент Казахстана работает над принятием новых законов, направленных на предотвращение религиозного радикализма и экстремизма.
Kazakhstan's parliament is moving towards adopting new laws aimed at preventing religious radicalism and extremism.