РАДИОЛОКАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радиолокационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиолокационные станции.
Radar stations.

Обесточены ли радиолокационные установки?
Is the voltage cut off from the radar installations?

Радиолокационные отражатели.
Radar reflectors.

Компьютер и различные радио- и радиолокационные компоненты.
A computer and various radio and radar components.

Радиолокационные наблюдения.
Radar observations.

Мобильные трехкоординатные радиолокационные станции« LANZA- MMR»;
Mobile three-coordinate radar stations"LANZA- MMR";

Радиолокационные наблюдения и анализ данных.
Radar observations and data analysis.

Для определения состава астероида используются радиолокационные и сейсмометрические методы.
Asteroid composition is measured by radar and seismometry.

Радиолокационные и оптические измерения из космоса.
Radar and optical measurements from space.

Институт получает радиолокационные данные в режиме реального времени с финского узла BALTRAD.
STUK receives real-time radar data from FMI's BALTRAD-node.

Радиолокационные установки и индикаторы скорости.
Radar installations and rate-of-turn indicators.

Система работает так же, радиолокационные системы, посылая сигналы от каждого датчика.
The system works similar to a radar system, sending signals from each sensor.

Радиолокационные методы исследования Земли/ Под ред.
Ed. Radar methods of the earth exploration, 262 p.

Изображения VIS/ NIR и радиолокационные изображения, альтиметрия, ИК- изображения с высоким разрешением.
VIS/NIR imagery and radar imagery, altimetry, high-resolution IR imagery.

Радиолокационные( видео) Экстракторы A1000, A1000M обеспечивают.
A1000 Radar Extractor is designed to provide.

Для работы данной системы используются радиолокационные данные, получаемые с датского узла BALTRAD и данные узла BALTRAD UD Орхусской водной системы, который был первым подузлом BALTRAD.
The radar data is received from DMI's BALTRAD node via BALTRAD data exchange to the Aarhus Water BALTRAD UD node, which is the first BALTRAD sub-node.

Радиолокационные установки и индикаторы скорости изменения курса.
Radar installations and rate-of-turn indicators.

Между тем радиолокационные станции обеспечат фиксирование цели.
Meanwhile, radar stations will ensure the fixation of the target.

Радиолокационные наблюдения и анализ данных по метеорным потокам.
Radar observation and data analysis of meteoroid streams.

Статья 7. 06 Радиолокационные установки и указатели скорости поворота.
Article 7.06 Radar installations and rate-of-turn indicators.

Радиолокационные и лазерные локационное системы, включая высотомеры.
Radar and laser radar systems including altimeters.

Перспективные радиолокационные методы наблюдения космического мусора( февраль 1995 года- сентябрь 1998 года);
Advanced radar techniques for space debris observation(February 1995-September 1998);

Радиолокационные наблюдения и анализ данных по космическому мусору и метеорным телам.
Radar observation and data analysis of space debris and meteoroids.

Он считал, что радиолокационные данные были ложными, и что самолет был ближе к нему, чем показал БЦВМ.
He believed that the radar data to be false and that the aircraft was closer to his jet than his on-board computer had indicated.

Радиолокационные датчики( далее коротко: датчики) находятся под задним бампером» илл. 214 и не видны снаружи.
The radar sensors(following known as sensors) are located under the rear bumper» Fig. 214 and are not visible from the outside.

В отличие от оптических систем радиолокационные системы не зависят от преобладающих погодных условий, а собранные данные могут использоваться для подготовки топографических карт с применением новейших радиолокационных интерферометрических методов.
The radar systems, unlike the optical systems, were not affected by prevailing weather conditions and the data collected could be used to generate topographic maps using recently developed radar interferometric techniques.

Радиолокационные наблюдения на длине волны 2, 2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.
The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.

Если оборудование СОЭНКИ ВС отображает радиолокационные данные, но управление работой радиолокатора продолжает производиться с радиолокационной установки( добавление B, рисунки 2 и 3), то радиолокационное изображение, передаваемое оборудованием СОЭНКИ ВС рассматривается в качестве<< вторичного индикатора>> радиолокационной установки.
If the Inland ECDIS equipment displays the radar picture but the radar operation control remains at the radar equipment(App. B, figures 2 and 3), the radar picture of the inland ECDIS equipment will be considered as the"daughter display" of an item of radar equipment.

Радиолокационные и тепловые изображения в качестве самостоятельного материала не позволяют в полной степени решать задачи топографического картографирования.
Radar-tracking and thermal images as an independent material do not allow to solve a problem of topographical mapping in full degree.

Пассивные радиолокационные ГСН обеспечивают пеленгационное наведение во всех радио частотных диапазонах.
Pulse-Doppler radar equipment sends out a series of radio frequency pulses.