РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• intelligence
• reconnaissance
• recon

Примеры использования Разведывательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генерального разведывательного бюро.
Intelligence Bureau.

Центр Разведывательного обучения.
Central Intelligence training.

Заместитель начальника Разведывательного агентства.
The Head Deputy of Intelligence Agency.

Я- старший сотрудник разведывательного сообщества при правительстве.
I am a senior government employee"in the intelligence community.

Хэмиш Стоун, создатель и публицист Разведывательного СМИ.
Hamish Stone, owner and publisher of Reconnoiter Media.

Работа финансового разведывательного сообщества.
The work of financial intelligence community.

Запрещается публиковать результаты из разведывательного отдела!
It is forbidden to publish results from scouting department!

Заместитель командира Разведывательного батальона.
Second-in-Command, Reconnaissance Battalion.

Политическая обстановка и действия полицейского, военного и разведывательного ведомств в Ливане.
The political, military, police and intelligence environment of Lebanon.

Заместитель командира Разведывательного батальона.
Second-in-Command of Reconnaissance Battalion.

Свою карьеру начал в 1986 году как аналитик Центрального разведывательного управления.
He began his career with the CIA in 1978 as an analyst in the Directorate of Intelligence.

Пролет вражеского разведывательного летательного аппарата.
Overflight of hostile reconnaissance aircraft.

Во время службы в армии он входил в подразделение разведывательного корпуса 8200.
During his military service he was part of the Intelligence Corps' Unit 8200.

Направлены на запреты военного или разведывательного использования космического пространства или.
Seek prohibitions on military or intelligence uses of space; or.

Иракские должностные лица критиковали инспекторов за то, что они задают вопросы разведывательного характера.
Iraqi officials have criticized inspectors for posing questions of an intelligence nature.

MAGI подтверждает данные разведывательного самолета.
The data from the recon plane will be confirmed by the MAGI.

Доступ к информации разведывательного характера, такой как сообщения о подозрительных операциях( СПО);
Access to intelligence information such as suspicious transaction reports(STRs);

Он заместитель руководителя разведывательного управления, Фара.
He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.

Он командующий Корпуса стражей Исламской революции и заместитель министра его Разведывательного управления.
He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.

J- продолжение разработки концепции разведывательного танка привело к созданию модели с повышенным бронированием.
IIJ Continued development of the reconnaissance tank concept led to the much up-armored Ausf.

В 1984 году, Марсинко подобрал 12 человек из команды SEAL 6 и одного из разведывательного подразделения морской пехоты.
In 1984, Marcinko hand-picked twelve men from SEAL Teams and one from Marine Force Recon.

Мали и Нигер являются членами недавно созданного в Таманрассете, Алжир, совместного разведывательного центра.
Mali and the Niger are members of the newly established subregional Joint Intelligence Centre in Tamanrasset, Algeria.

Предусмотреть запасы для двухместного разведывательного самолета и одноместного истребителя, но без установки взлетных платформ.
Equipment for handling a two-seat reconnaissance aircraft and a single-seat fighter was also to be installed.

Содержание Википедии было цитировано в качестве источника и ссылки в некоторых докладах Разведывательного ведомства США.
Content appearing on Wikipedia has also been cited as a source and referenced in some US intelligence agency reports.

За успешный прорыв разведывательного отряда сквозь боевые порядки противников получил воинское звание« подполковник».
For a successful breakthrough intelligence unit he received the rank of Lieutenant Colonel through the enemy order of battle.

ATK Propulsion and Composite Technologies помогло запустить спутник Национального разведывательного офиса( англ.) недоступная ссылка.
ATK Propulsion and Composite Technologies Help Launch National Reconnaissance Office Satellite" Press release.

Не долго побыв штабным офицером в Штабе армии, он был назначен командиром эскадрона 1- го разведывательного полка.
After a brief posting as a staff officer at Army Headquarters, he was later appointed as squadron commander, 1st Reconnaissance Regiment.

Воздушное наблюдение, осуществляемое с помощью высотного разведывательного самолета( У- 2) и вертолетов, которые имеются в распоряжении Комиссии;
Aerial surveillance, from both the Commission's high-altitude surveillance aircraft(the U-2) and its helicopters;

Она также стала главным должностным лицом Боливарианской службы национальной разведки SEBIN разведывательного агентства Венесуэлы.
She also became the head official of the Bolivarian Intelligence Service(SEBIN), Venezuela's intelligence agency.

Специализированная подготовка для медицинского персонала, разведывательного персонала и для других профессиональный категорий в рамках вооруженных сил.
Specialist training for medical personnel, intelligence personnel, and other professional positions within the armed forces.