РАЗГАДАЛ на Английском - Английский перевод

• solved
• figured out
• cracked

Примеры использования Разгадал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто разгадал?
Who did it?

Я разгадал это.
I solved it.

Ты его разгадал?
You cracked it?

А я разгадал!
I solved it!

Конечно, разгадал.
Of course I did.

Я разгадал код!
I cracked the code!

Ты меня разгадал.
You called my bluff.

Я разгадал тайну.
I solved the mystery.

Думаю, ты ее разгадал.
I think you solved it.

Я разгадал тату.
I figured out the tattoo.

Я думаю, что я разгадал это.
I think I solved it.

Ты разгадал ключ.
You figured out the clue.

Даже тебя не разгадал.
Can't even figure you out.

Я разгадал их загадку.
I have understood their secret.

Кажется, я разгадал его трюк.
I think I figured out his trick.

Но кто на самом деле разгадал код?
But who actually cracked the code?

Ты не разгадал его отметины.
You couldn't unlock his markings.

Ты думаешь, я не разгадал ваш план?
You think I can't figure out your plan?

Ты разгадал наш злобный замысел.
You have seen through our evil plan.

Я случайно разгадал его судоку.
I accidentally did his sudoku.

Я разгадал твой тайный ингредиент, Джойс.
I figured out your secret ingredient, Joyce.

Возможно, я разгадал код солнечных часов.
I may have solved the sundial code.

Прошлую загадку ты разгадал за 9 часов.
You solved my last puzzle in nine hours.

Итак, ты разгадал свое ограбление банка.
So you solved your bank robbery.

Ты вроде говорил, что он разгадал какой-то код?
Didn't you say he cracked some code?

По-моему, я разгадал фокус Воловитца.
I think I figured out wolowitz's magic trick.

Я уверен потому что, я думаю, я разгадал почему.
I'm confident because I think I have figured out why.

Я полагаю, что разгадал план Мориарти.
I believe I have deduced Moriarty's plan.

О, я же хотел сказать тебе, что разгадал твой фокус.
Oh, I have been meaning to tell you, I figured out your magic trick.

Я думаю, что разгадал код от разводного моста.
I think I cracked the code to lower the drawbridge.